Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다
즐거운 추석 보내시기 바랍니다. PDF Печать E-mail
Автор: korearaccoon   
14.09.2016 13:07

오곡이 익어가는 가을의 절정! 추석이 다가왔습니다.

우리 사이트는 모든 분들이 밝은 보름달 처럼 행복하고 풍성한 한가위가 되시기를 기원합니다. 



                              

Обновлено 14.09.2016 13:08
Подробнее...
 

IX Всероссийский конкурс эссе по произведениям корейской художественной литературы PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
13.09.2016 23:40

IX Всероссийский конкурс эссе
 

9 러시아 한국 문학 독후감 대회

박완 많던 싱아는 누가 먹었을까

Приглашаем принять участие в конкурсе эссе по роману современного южнокорейского автора Пак Вансо «Забытый вкус кислички» (М.: «Время», 2016).

        
Правила подачи эссе:

 

До 1 ноября 2016 г. на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Вы можете направить файл с эссе на русском языке объемом до 4 стр. (7500 зн.); письмо должно быть помечено «Конкурс эссе».

Файл с эссе должен начинаться следующими данными: Ф.И.О., учебное заведение/ организация, адрес электронной почты, моб. тел.).

Книгу каждый участник приобретает в частном порядке в книжных магазинах, в издательстве «Время» и на интернет-порталах.

Объявление результатов и награждение победителей состоится в конце ноября – начале декабря 2016 года (о точной дате будет сообщено дополнительно) в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва, ул. Моховая, д. 11).

 

Организаторы:

  • Корейский национальный институт переводов художественной литературы (KLTI),
  • Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова,
  • Московское общество переводчиков корейской художественной литературы.

주관한국문학번역원

주최러시아한국문학번역가협회, 모스크바국립대학교

장소모스크바국립대학교 아시아아프리카

독후감제출마감일자: 2016 11 1 ( Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript )

시상식 일시: 2016 11 – 12

Обновлено 18.09.2016 12:30
Подробнее...
 

Поезд литературных бесед. Поход в Евразию PDF Печать E-mail
Автор: Денис   
06.08.2016 06:55

4 августа, Международный институт экономики и лингвистики ИГУ встретил участников масштабного культурного проекта «Поезд литературных бесед. Поход в Евразию», реализуемого по инициативе департамента образования провинции Чоннам (Республика Корея).
011

 

Обновлено 16.08.2016 10:02
Подробнее...
 

Визит посла РФ в КНДР А.И. Мацегоры в НГУ PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
05.07.2016 10:53

4 июля Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР Александр Иванович МАЦЕГОРА в ходе своего визита в Новосибирск посетил Академгородок.
В Университете его принял ректор Михаил Петрович ФЕДОРУК, а затем Центром корейских исследований гуманитарного факультета была организована встреча со студентами и преподавателями отделения востоковедения. 

1_copy_copy_copy

Александр Иванович дал ёмкий анализ современного этапа российско-северокорейских отношений, откровенно охарактеризовал позицию российской стороны по проблеме ракетно-ядерного кризиса на Корейском полуострове.В условиях ограниченной информации о ситуации в Северной Корее большой интерес представляют впечатления «из первых рук» о тех процессах, которые сегодня идут в экономике Северной Кореи. А.И. Мацегора в частности рассказал о своей поездке по стране, которая предшествовала его приезду на Родину.
В ходе беседы гость НГУ ответил на вопросы, уделив особое внимание подготовке профессиональных корееведов. А.И. Мацегора подчеркнул большой потенциал университетского корееведения в Сибирском и Дальневосточном регионах. По его мнению, всестороннее сотрудничество с КНДР, углублённое изучение северо-корейской проблематики, подготовка специалистов-корееведов, чему должна способствовать совместная работа в рамках заключённого осенью прошлого года соглашения между НГУ и Университетом им. Ким Ирсена, отвечают не только потребностям отечественного академического востоковедения, но и служит национальным интересам России.

2_copy 

3_copy_copy
 

Обновлено 03.08.2016 17:35
Подробнее...
 

К выходу очередного выпуска "Вестника Центра корейского языка и культуры" (№17, 2015) PDF Печать E-mail
Автор: Елена Ли   
24.06.2016 17:54

17

      Институт Междисциплинарного изучения Кореи сообщает о выходе из печати «Вестника Центра корейского языка и культуры» №17, 2015. С содержанием выпуска можно ознакомиться ниже.

Желающие получить данный выпуск или выпуски прежних лет могут сделать это:

а) на Восточном факультете СПбГУ б) наложенным платежом после заказа по адресу: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Также сообщаем о том, что до 15.07.2016 по тому же адресу осуществляется набор статей для публикации в следующем выпуске Вестника (2016 г.). Публикация входит в систему РИНЦ.

Обновлено 03.07.2016 20:07
Подробнее...
 

Конкурс выступления на тему "Новый взгляд на российско-корейские отношения" PDF Печать E-mail
Автор: HK91   
28.08.2016 19:59

7-ого декабря факультет Мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ проводит конкурс устного выступления на корейском языке на тему: "Новый взгляд на российско-корейские отношения".

 К участию в конкурсе приглашаются студенты бакалавриата 3-4 курсов, специализирующиеся на изучении корейского языка, истории, культуры и экономики Кореи. Приветствуется как одиночное выступление, так и в группе из двух человек. Время доклада 15 минут. Тема выступления должна быть сформулирована в рамках общей темы конкурса, при этом в докладе можно затронуть не только текущее состояние российско-корейских отношений, но и историю вопроса. Участники конкурса, выступившие с наиболее интересными докладами, будут премированы: 1 место — 1000 $, 2 место — 700 $, 3 место — 500 $.
 

В конкурсе могут участвовать студенты как московских университетов, так  и из других городов. Для иногородних участников предусмотрено возмещение расходов на транспорт и проживание в г. Москве. Возможно участие в конкурсе посредством Skype. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 октября 2016 г. Все заявки проходят предварительный отбор жюри. Результаты отборочного тура будут объявлены до 1 ноября 2016 г. В заявке нужно указать фамилию, имя докладчика, университет, факультет, курс обучения, название доклада с аннотацией из 500 слов на корейском языке.
 

По всем вопросам, связанным с организацией конкурса, обращаться к Баклановой Марии Алексеевне, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Обновлено 18.09.2016 12:35
Подробнее...
 

Проект Корейского Сада ИГУ представлен на симпозиуме в Корее PDF Печать E-mail
Автор: Денис   
20.07.2016 06:56

Проект создания Корейского Сада на базе Ботанического Сада ИГУ был представлен на 6-ом Международном Симпозиуме Сети Ботанических Садов Восточной Азии, который проходил 6-9 июля на площадке Корейского Национального Арборетума при поддержке Правительства Республики Корея и Корейской Ассоциации Ботанических Садов и Арборетумов.

13817332

Обновлено 24.07.2016 10:57
Подробнее...
 

Корейское историческое сочинение «Самгук юса» полностью переведено на русский язык PDF Печать E-mail
Автор: Vladimir   
24.06.2016 19:43

«Самгук юса» — уникальный памятник корейской историографии, составленный в XIII веке. В пяти томах этого сочинения собрано огромное количество легенд и преданий, посвященных истории Кореи. Научный сотрудник Института восточных рукописей РАН Юлия Болтач сделала первый полный комментированный перевод «Самгук юса» на русский язык. Работа над переводом заняла девять лет.

В Новосибирском госуниверситете Юлия Болтач прочла специальный курс для студентов гуманитарного факультета «Самгук юса» — текстология, история, культура».

— Юлия Владимировна, «Самгук юса» была написана в Корее в XIII веке буддийским монахом по имени Ирён. Вы перевели название этого произведения как «Оставшиеся дела Трех государств». Что это были за государства?

— Это не такой простой вопрос. Дело в том, что в традиционной корейской историографии эпохой Трех государств называется период I в. до н.э. – VII в. н.э. Название дано по числу государств, существовавших на полуострове к концу этого периода (они назывались Когурё, Пэкче и Силла). Но в начале этой эпохи в Корее были и другие протогосударственные образования, которые, однако, погибли раньше, чем смогли стать полноценными государствами. В «Самгук юса» рассказывается и о них тоже, то есть Ирён отнюдь не ограничивается в своей работе только историей Когурё, Пэкче и Силла.

К тому же, включенный в «Самгук юса» материал далеко выходит за хронологические рамки эпохи Трех государств, охватывая период с третьего тысячелетия до нашей эры и до времени жизни Ирёна, то есть до конца XIII века. Иначе говоря, название «Оставшиеся дела Трех государств» очень условно.
 

Продолжение на сайте НГУ в материале Дины Голубевой





Обновлено 03.07.2016 20:03
Подробнее...
 

В НГУ состоялся выпуск бакалавров-корееведов PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
19.06.2016 10:40

В Новосибирском госуниверситете с 14 по 17 июня проходила работа ГАК по защитам выпускных квалификационных работ бакалавров-востоковедов по направлению подготовки 41.03.03 – "Востоковедение и африканистика". Профили специализации: "История стран Азии и Африки" и "Языки и литература стран Азии и Африки". 
На рассмотрение было представлено девять работ

Поздравляем выпускников-бакалавров и их научных руководителей! 

 

Обновлено 20.06.2016 11:36
Подробнее...
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>