Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다
Программа конференции в Москве 28-29 января PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
28.01.2008 00:14

28-29 января в Институте  Восточных культур и Античности при Российском государственном гуманитарном университете прошла международная научно-практическая конференция «Корейский язык: перспективы исследований и методика преподавания»

Программа конференции:

Понедельник, 28 января.

9.00-9.30. Регистрация участников. Корп. 7, ауд. 228 ( Профессорская)

9.30-10.00. Церемония открытия конференции.

10.00-11.00. Keynote speakers

 

11.00-11.20. Coffee break

 

11.20-12.40. Секция 1. Методика преподавания. Ауд.228 (Профессорская).

11.20-11.40. Дмитриева В.Н. (МГИМОу) “Лингвокультурологический аспект в методике преподавания корейского языка”

11.40-12.00. Чун Инсун (ИСАА) “К вопросу о необходимости разработки теории и методики перевода с русского языка на корейский и с корейского на русский”

12.00-12.20. Гурьева А.А. (СПбГУ) “Художественный текст как один из аспектов преподавания корейского языка”

12.20-12.40. Кожемяко В.Н. (ДВГУ) “Использование компьютерных программ Kozdra, DIP, Pearl Button, а также электронных словарей KRAS и Lingvo при преподавании корейского языка”

 

12.40-13.40. Обед

 

13.40-15.00. Секция 1. Методика преподавания. Ауд. 228 (Профессорская).

13.40-14.00. Похолкова Е.А. (МГЛУ)

14.00-14.20. Ден А.А. (Уссурийск) “Роль лингвосоциокультурного аспекта при формировании вторичной языковой личности на основе личностно-ориентированного подхода (в процессе обучения корейскому языку студентов)”

14.20-14.40. Иванов А.Ю. (Хабаровск) “Проблема преподавания иероглифики”

14.40-15.00. Ни Н.И. (ИВАН) “О преподавании корейской литературы в ВУЗах”

 

15.00-15.10. Перерыв

 

15.10-16.10 Секция 1. Методика преподавания. Ауд. 228 (Профессорская).

15.10-15.30. Подпругина И.И. (ИрГТУ) “Особенности преподавания кор.яз. в неязыковом ВУЗе”

15.30-15.50. Морозова Н.В. (Якутск) “Проблемы и перспективы преподавания корейского языка в Якутском государственном университете им. М.К. Аммосова”

15.50-16.10. Лим Э.А. (СахГУ) “Опыт преподавания корейского яз. в СахГУ”

 

16.10-16.30. Coffee break

 

16.30-17.50. Секция 2. Учебные пособия. Ауд. 228 (Профессорская).

16.30-16.50. Воронина Л. (РГПУ им. Герцена, СПб) “Учебные пособия для “индивидуального чтения”: тематика и задания к текстам”.

16.50-17.10. Примакова Т. С. (Сеул) “Переводим корейский кинофильм”

17.10-17.30. Пак Кун Ву (Иркутск) “Учебные словари”

17.30-17.50. Пак Сын Ы (Сахалин) “О преподавании спецкурса “Иероглифика корейского языка””. Презентация учебного пособия “Иероглифика корейского языка. Начальный курс”

 

18.00-19.00 Круглый стол по проблеме создания единого базового учебника. Ауд. 228 (Профессорская)

Кан Л. И. “Анализ учебных пособий по корейскому языку”

Касаткина И.Л. (ИСАА) “К вопросу о возможности создания общего учебника корейского языка”

Обсуждение.

 

19.00 Фуршет.

 

Вторник, 29 января.

9.00-11.00. Секция 3. Мастер-класс (по 40 мин: 30 мин на выступление, 10 мин - обсуждение). Корп. 6, ауд.442

9.00-9.40. Здоровенко Е.Г. (Уссурийск) “Устный последовательный абзацно-фразовый перевод”

9.40-10.20. Мункуева Н.С. (БГУ, Улан-Уде) “Актуальные вопросы преподавания разговорного кор.яз.на начальном и среднем этапе”.

10.20-11.00. Жанчипова Д.Б. (БГУ, Улан-Уде) “Об особенностях обучения письменной речи”

 

11.00-11.20. Coffee break

 

11.20-12.40. Секция 4. Лингвистика. Корп. 6, ауд. 442

11.20-11.40. Трофименко О.А. (Уссурийск) “О категории наклонения в современном кор.яз”

11.40-12.00. Рыжков А.Г. (Киев) “Выразительные средства аффиксации в кор.яз.”

12.00-12.20. Николаева Т. Л. (Якутск) “Исследование сегментно-просодического устройства корейского слова”

12.20-12.40. Аникина В.В. (Иркутск) “Части речи кор.яз. в трактовках западных лингвистов 19 в.”

 

12.40-13.40 Обед

 

13.40-15.00 Секция 4. Лингвистика. Корп. 7, ауд. 228 (Профессорская)

13.40-14.00. Пакулова Я. (МГИМОу) “Семантические особенности сино-корейской лексики в корейском языке”

14.00-14.20. Цыденова Д. С. (БГУ, Улан-Уде) “К вопросу о семантике деепричастия –косо”

14.20-14.40. Павловская И.В. (ДВГТУ) “Особенности перевода компьютерных технических текстов”

14.40-15.00. Корнеева И.В. (СахГУ) “Кор.алф.как средство распространения идей образованности в литературе Кореи периода Чосон”

 

15.00-15.15. Перерыв.

15.15-16.45. Общее заседание: Вопрос о создании Ассоциации преподавателей корейского языка ВУЗов России. Ведущий – Валентин Ли. Корп. 7, ауд. 228 (Профессорская)

 

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить