Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다
ГАБРУСЕНКО Татьяна Валерьевна PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
03.04.2011 01:33

Gabroussenko-2018s
род. 5 ноября 1964 г. в Новосибирске. В 1987 г. окончила кор. отделение вост. фак-та ДВГУ. Преподавала кор. язык в МГЛУ. В 1995–2000 гг. училась в Сеуле в аспирантуре фак-та кор. филологии Ун-та Ёнсе (Сеул) и одновременно (с 1996) работала в рус. редакции Korean Broadcasting Service (KBS), где готовила передачи по различным аспектам кор. культуры и истории (о поговорках, традиционной медицине, кор. исто¬рии, ежедневной жизни и др.). Ее ори¬ги¬нальные образовательные программы снискали ей широкую популярность среди слушателей. В 1998–2000 гг. — главный ред., с 2000 г. — член редколлегии русскоязычной газеты «Сеульский вестник» (выходит в Сеуле раз в месяц). В 2000–2004 гг. — аспирант Центра Китая и Кореи Австралийского нац. ун-та [China and Korea Centre, Faculty of Asian Studies, ANU, Canberra]. В 2004 г. защитила докт. (Ph.D.) дис. на тему: «The Implantation of Socialist Realism in the DPRK and North Korean Literary Politics 1945–1960» («Внедрение социалис¬тического реализма в КНДР и северокор. литературная политика в 1945–1960 гг.»). Имеет ученое звание доктора философии (Ph.D.) в области вост.-азиатских исследований. В 2004-2008 гг. - преподаватель Австралийского национального ун-та (ANU). С 2012 г. по наст. вр. (2018) – доцент факультета корееведения Ун-та Корё (Сеул) (Assistant Professor in North Korean Studies, Faculty of Korean Studies, Korea University).

Изданы: 1 книга о современной жизни РК на рус. языке, 3 книги переводов художественной лит-ры с корейского (в т.ч. 2 совм. с др.); 1 монография на англ. яз., ряд науч., газетных и журнальных публикаций по культуре и литературе Южной и Северной Кореи на рус., англ. и кор. языках.

Основные работы:

Бережливость по-корейски // Восточная коллекция (М.). 2002, № 3. С. 81–85.

Корейские сюжеты // Восточная коллекция. 2002, № 4. (совм. с А. Ланьковым).

Эти непонятные корейцы. — М., 2003. — 304 с., ил.

Корейцы за рубежом // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 285–294.

Пер. с кор.: Ким Джуён. Рыбак не ломает камышей. — М: Изд-во МЦК МГУ, 2003. — 257 с. (совм. с Ким Гёнсиком).

Пер. с кор.: Сказание о Чхунхян / Лит. обработка А. Ким. Подстроч. пер. Ким Хён Тхэк. — М.: БОНФИ, 2003. — 165 с., ил.

Пер. с кор.: Пхи Чхон Дык. Ессе. — М., 2003.

Cho Ki'chon: the person behind the myths // Korean Studies (Honolulu). No. 29 (2005). Pp. 55-94.

Calls for Self-sacrifice in North Korean Creative Writing in the Late 1900s to 2000s // The Journal of Korean Studies. Vol. 13. No. 1 (Fall 2008). Pp. 29-56.

North Korean 'rural fiction': permanence and change // Korean Studies (University of Hawaii Press). Vol. 33. 2009. Pp. 69-100.

The prodigal sons of socialism: presentation of Russians in contemporary North Korean propaganda (literary sources) // 18th Biennial Conference of the Asian Studies Association of Australia 2010. Ed. Elizabeth Morrell, Michael D. Barr; Asian Studies Association of Australia. —Adelaide, 2010.  Pp. 1-13.

Gabroussenko Tatiana. Soldiers on the Cultural Front: Development in the Early History of North Korean Literature and Literary Policy. University of Hawai’i press, Honolulu, and Center for Korean Studies, University of Hawai’I, 2010. 239 p.

From developmentalist to conservationist criticism: The new narrative of South Korea in North Korean propaganda // Journal of Korean Studies. Vol. 16. No. 1. 2011. Pp. 27-61.

Americans in North Korean fiction: questioning racism in North Korean propaganda // Korean Studies in Shift-Proceedings of the Pacific Asian Conference on Korean Studies. NZAI (New Zealand Asia Institute), 2011.

The Potato Revolution in the DPRK: A Novel Type of Political Campaign // Korea Journal. Vol. 56. No.1 (Spring) 2016. Pp. 116-139. 

Литература о жизни и трудах:

Тихонов В.М. О книге Т.В. Габрусенко «Эти непонятные корейцы». Точка зрения // Российское корееведение. Альманах. Вып. 4. — М., 2004. С. 337–343.

Габрусенко Татьяна Валерьевна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 206-207. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru

 

Обновлено 29.07.2018 00:38
 
homemadevideos