Forgot your password?Create an Account
ПАКУЛОВА Ярослава Евгеньевна PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Sunday, 03 April 2011 01:33

Pakulova
род. 6 июня 1975 г. в г. Сальске Ростовской обл. В 2000 г. окончила кор. отделение переводческого фак-та МГЛУ. С 2000 г. — аспирантка МГИМО (У) МИД РФ; дис. тема: «Ханмунная лексика в современной языковой практике Республики Корея на примере ханмунных фразеологизмов», науч. руководитель — профессор Б.П. Лаврентьев. Преподавала кор. язык в МГЛУ, Вост. Ун-те, ИПВ (Москва). С 2000 г. — преподаватель кор. языка кафедры яп., кор. и др. языков МГИМО (У) МИД РФ. Языковые стажировки в РК по линии Кор. фонда: Ун-т Корё (Сеул, сентябрь 1998 – март 1999 гг.), Ун-т Ёнсе (Сеул, сентябрь 2001 – июнь 2002 гг.); по линии KOICA: Ун-т Аджу (Сувон, РК, апрель – июль 2003 г.). Область науч. интересов: вопросы преподавания иероглифики изучающим кор. язык; проблема необходимости пересмотра некоторых положений кор. грамматики в рос. корееведении; написание учебников. 
 

Основные работы:

Китайские иероглифы в корейском языке: Учебное пособие. — М.: Муравей, 2001. — 131 с. (совм. с Т.А. Новиковой)

Китайская иероглифика в корейском языке на примере иероглифических фразеологизмов // Филологические науки в МГИМО. Сб. науч. трудов № 5 (20). — М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2001. С. 58–68.

Учебник по иероглифике для изучающих корейский язык. — М.: Восток–Запад, 2005. — 208 с.

Русско-корейский словарь. Ок. 3000 слов. — М.: Восток – Запад, 2005. — 318 с. (совм. с Н. Иващенко).

Семантические особенности сино-корейской лексики в корейском языке // Вестник российского корееведения. №1 (спецвыпуск). 2009. С. 178-188.

Ред.: Иващенко Н.В. Практический курс корейского языка. Начальный этап. Базовый учебник. — М., 2012. Переиздания: 2015, 2016 г (624 с.). (+СД)

Ред.: Иващенко Н.В. Практический курс корейского языка. Продолжающий этап. Базовый учебник. — М.: Изд-во «ВКН», 2014. 2-е изд.: 2017 г. 720 с.

Проблема недостаточной теоретической разработанности или отсутствия описания на русском языке отдельных грамматических форм, частотно встречающихся в языке современной южнокорейской прессы // Вестник российского корееведения. № 7. М.: Наука – Восточная литература, 2015.

Весёлый корейский. Вводный курс. Учебник.  М.: МГИМО-Университет, 2017. 332 с. (совм. с И. Дьячковым).

 

Литература о жизни и трудах:

Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 25, 26.

Пакулова Ярослава Евгеньевна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 404. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3).

 

Last Updated on Saturday, 29 December 2018 00:51
 
homemadevideos