Forgot your password?Create an Account
ТРОФИМЕНКО Оксана Анатольевна PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Sunday, 03 April 2011 01:33

Trofimenko
род. 6 июля 1975 г. в Ворошиловграде (ныне — г. Луганск, Украина). Отец и мать — медицинские работники. В 1997 г. с отличием окончила кафедру вост. языков фак-та иностр. языков УГПИ по специальности «учитель кор. и англ. языков»; в 2003 г. — заочную аспирантуру при кафедре кор. филологии ВКК ДВГУ. Канд. филол. наук (2007).
Учитель кор. языка в частной школе «Светоч» (Уссурийск, 1993–1994); ассистент (1996–1998), старший преподаватель кафедры вост. языков фак-та иностр. языков (1998–2000), кафедры кор. языка вост. фак-та (с 2000) УГПИ. Преподает предметы: кор. язык; теоретическая грамматика кор. языка; история кор. языка; сравнительная типология. Осуществляет руководство курсовыми и дипломными работами по кор. филологии и методике преподавания кор. языка. Выезжала в РК на языковую стажировку (1994, 1996) и в науч. командировку (2002) в Тэджонском ун-те. Причиной выбора специальности послужили: географическая близость Кореи и Приморья, личный интерес к кор. культуре, традициям, кор. языку. Область науч. интересов: теоретическая грамматика и история кор. языка. Участник ряда конференций в ДВГУ: IV науч. конф. преподавателей и студентов Вост. ин-та (1999); III Региональной научно-практич. конф. по методике преподавания кор. языка (2001); II Междунар. корееведческой конф. (2004); а также в УГПИ: научно-практич. конф. «Современные лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и вузе» (2004); междунар. научно-методич. конф. «Изучение и преподавание иностранных языков в аспекте взаимодействия культур» (2004) и др. Издано более 20 работ.
 

Основные работы:

Канд. дис.: Особенности функционирования форм конечной сказуемости в современном корейском языке. Владивосток, 2007. 343 с. (защ. в СПбГУ).

Автореф.: Владивосток, 2007. 15 с.

Проблема выделения грамматического времени в корейском языке // Язык и речь: методические, лингвистические и страноведческие аспекты: Межвузовский сб. науч. трудов / Приморская гос. сельхоз¬академия. — Уссурийск, 1998. С. 85–89.

Категория грамматического времени в современном корейском языке // Тезисы докладов IV Научной конференции преподавателей и студентов Восточного института ДВГУ. — Владивосток, 1999. С. 89–91.

О способах выражения вежливости в грамматике корейского языка // Поиск молодых: Сб. науч. статей аспирантов. Вып. 3. — Уссурийск: УГПИ, 2001. С. 68–74.

Категория падежа и ее особенности в грамматике современного корейского языка // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1 (3). Некоторые аспекты законодательного регулирования рос.-кор. отношений. — Влади¬восток: ДВГУ, 2002. С. 126–136.

Категория падежа и ее особенности в грамматике современного корейского языка // Лингвистические исследования: Сб. науч. трудов преподавателей Тэджонского ун-та. Вып. 34. — Тэджон (РК), 2002. С. 123–139. (на кор. яз.).

Корейский язык: домашнее чтение. Начальный этап: Учеб. пособие. — М.: Муравей, 2002. — 44 с.

Корейский язык: домашнее чтение. Продвинутый этап: Учеб. пособие. — М.: Муравей, 2002. — 96 с.

Использование пунктуационных знаков в корейском тексте // Актуальные проблемы языков, истории, культуры и образования стран АТР: Докл. III Междунар. конференции студентов, аспирантов и молодых преподавателей. — Владивосток: ДВГТУ, 2003. С. 196–206.

История происхождения корейского языка // Язык и культура на пороге третьего тысячелетия: Межвузовский сб. — Уссурийск: Приморская гос. сельхозакадемия, 2003. С. 23–28.

Вестник ЦКИ ДВГУ. № 2 (5). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 2. — Владивосток, 2003. — Авт.: Особенности функционирования форм конечной сказуемости официально-вежливого стиля в традиционной грамматике корейского языка. С. 110–119; К вопросу о происхождении корейского языка. С. 125–129; Особенности употребления восклицательных окончаний в традиционной грамматике корейского языка. С. 136–146.

Особенности значения суффикса «-кетт-» в современном корейском языке // Современные лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и вузе: Материалы межвузовской научно-практич. конф. — Уссурийск: УГПИ, 2004. С. 46–52.

Об императиве в корейской грамматике // Поиск молодых: Сб. науч. статей аспирантов. Вып. 5. — Уссурийск: УГПИ, 2004. С. 91–103.

Особенности функционирования форм конечной сказуемости неофициально-вежливого уровня вежливости корейского языка // Актуальные проблемы языков, истории, культуры и образования стран АТР: Докл. IV Междунар. конференции студентов, аспирантов и молодых преподавателей. — Владивосток: ДВГТУ, 2004. С. 151–160.

Особенности употребления суффикса вежливости «-си-» в корейском языке // Изучение и преподавание иностранных языков в аспекте взаимодействия культур. — Уссурийск: УГПИ, 2004. С. 88–91.

Программно-методические материалы по корейскому языку для основной и общеобразовательной школы: Начальный курс (5 класс). Базовый курс (5–9 классы). – М.: Муравей, 2004. – 48 с. (совм. с Т.И. Скрипниковой, Е.В. Чалой, Е.Г. Здоровенко, Н.В. Ли).
  К определению понятия категории конечной сказуемости в современном корейском языке // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1 (6). Спецвып. Материалы II Междунар. корееведческой конференции. — Владивосток, 2004. С. 41–46.

Морфологические особенности предикатива ''있다'' в современном корейском языке // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 2 (7). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 3. — Владивосток, 2004. С. 104–112.

К вопросу о выделении эвиденциального наклонения в современном корейском языке // Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Актуальные проблемы и перспективы. Международная научная конференция. 4-6апреля 2006:Тезисы докладов / Отв.ред. Н.Н.Дьяков. СПб., 2006. С. 234-235.

Выделение показателей категории наклонения в корейском языке // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. Аспирантские тетради: 3(20): Научный журнал. СПб., 2006. С. 71-74. 

О категории наклонения в современном корейском языке // Вестник российского корееведения. №1 (спецвыпуск). 2009. С. 137-140.

Гендерные особенности речевого поведения корейцев (на примере Республики Корея) // Вестник российского корееведения. 2011, №3. С. 137-42.

Концепт "красный цвет" в современном корейском языке  // Материалы научных чтений памяти д.ф.н. М.И. Никитиной (1930–1999). 20-22 апреля 2011 г. СПб., 2011. С. 82-95.

Специфика системы наклонения корейского языка периода нового времени (17-19 вв.) // Корееведение Казахстана. Вып. 1. Посвящен юбилею доктора филологических наук, проф. Нелли Сергеевны Пак. Алматы: КазУМОиМЯ им. Абылай хана, Казахстан, 2013. С. 198-206.

Специфика обучения переводу на занятиях иностранного языка в вузе // V Всероссийский научно-практический семинар Объединения преподавателей корейского языка российских университетов: тезисы докладов. — М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2013. С. 65-66. 

Средства вербализации концепта "красота" в современном корейском языке // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 16. СПб: СПбГУ, 2014. С. 64-91.

Изучение лингвокраеведческого материала в работах В.К. Арсеньева (о переселении корейцев на территорию Дальнего Востока). С. 126-138; Same in English: Studying of Culture-oriented Linguistics Materials in works of V.K. Arseniev (about the Resettlement of Koreans to the Far East). Pp. 139-142 // 1937 год: русскоязычные корейцы – прошлое, настоящее и будущее. Сб. материалов Международного симпозиума, посв. 80-летней годовщине принудительного переселения корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию (15-17 сентября 2017 г., Владивосток–Уссурийск). — М.: Аквариус, 2018.

 

Литература о жизни и трудах:

Трофименко Оксана Анатольевна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 471-73. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru

 

 

Last Updated on Thursday, 19 July 2018 00:42
 
homemadevideos