비밀번호 찾기회원가입
РИФТИН Борис Львович PDF 인쇄 E-mail
Administrator 에 의해서 작성   
일요일, 03 4월 2011 01:33

riftin

(7 сентября 1932 г. - 3 октября 2012 г.) род. в Ленинграде. В 1955 г. окончил вост. фак-т ЛГУ, где слушал лекции академика В.М. Алексеева, А.А. Холодовича, С.Е. Яхонтова, В.В. Петрова, Е.А. Серебрякова и др. востоковедов. Совершенствовал знания в Пекинском ун-те (1965–1966). Канд. филол. наук (09.10.1961), по монографии «Сказание о Великой стене и проблема жанра в китайском фольклоре» (М., 1961). Доктор филол. наук (12.06.1970), тема дис.: «Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае (Устная и книжная версии «Троецарствия»)» (13, 762 л., ИМЛИ АН СССР, изд.: М.: Худож. лит., 1970; Шанхай, 1997 — на кит. яз.). Науч. сотрудник (с 1956), старший (29.04.1972), ведущий (27.06.1986), главный (07.08.1988) науч. сотрудник ИМЛИ АН СССР/ РАН. Чл.-корр. АН СССР (23.12.1987). Профессор (Тайвань, 13.03.1997; Россия, 15.10.2004). Зарубежный профессор Нанькайского (КНР, Тяньцзинь, 25.04.2001) и Шаньдунского (КНР, Цзинань, 15.12.2003) ун-тов; почетный профессор Ляочэнского ун-та (КНР, Ляочэн, 12.11.2004). Лауреат Гос. премии СССР (5.11.1990). В 1992–1998 гг. преподавал кит. фольклор в ун-тах Тайваня и руководил науч. программой «Собирание и сравнительное изучение фольклора аборигенов Тайваня». Область науч. интересов: кит. лит-ра и фольклор, др. литературы ДВ. Участник многих науч. конференций по лит-ре ДВ, в т.ч. в междунар. симпозиумов в Гарварде, Токио, Шанхае, Тайбэе, Праге, Копенгагене и др. Издано более 250 работ на рус., кит. и др. яз., в т.ч. по корееведению.
 

Основные работы по корееведению:

Рец. на кн.: Корейская литература: Сб. ст. М., 1959 // Проблемы востоковедения (М.). 1960, № 4. С. 210–213 (совм. с Вал. Н. Ли)

Некоторые вопросы изучения китайско-корейских литературных связей эпохи феодализма // Взаимосвязи и взаимодействие национальных литератур. Материалы дискуссии 11–15 января 1960 г. — М., 1961. С. 407–411.

Предисл. // Лим Чже. Мышь под судом / Пер. с кор. Г.Е. Рачков. — М.: Худож. лит., 1964. С. 3–12

Рец. на кн.: Петрова О.П. Описание письменных памятников корейской культуры. Вып. I–II. М., 1956–1963 // Народы Азии и Африки. 1964, № 5. С.188–192.
  Поэт и новеллист Ким Си Сып // Ким Си Сып. Новые рассказы на горе Золотой Черепахи / Пер. с вэньяня (ханмуна) Д. Воскресенский, Вл. Сорокин. — М.: Худож. лит., 1972. С. 126–145 (совм. с К. Монголовым); То же // Ли Фу-цин (Рифтин). Указ соч. С. 288–301 (на кит яз.). 

Из корейского фольклора // Восточный альманах. Вып. 2. — М., 1974. С. 563–566.

Корейские повести XVII – XIX вв. // Роза и Алый Лотос. Корейские повести (XVII–XIX вв.). — М.: Худож. лит., 1974. С. 362–377; То же: 李福淸. 漢文古小說論衡 [Ли Фу-цин (Рифтин). Критические суждения о старинной повествовательной прозе на кит. языке]. — 南京, 1992. 276–287頁.

У истоков корейской словесности // Корейские предания и легенды из средневековых книг. — М.: Худож лит., 1980. С. 5–34. (науч. ред. — 286 с., совм. с Л.Р. Концевичем); То же // Ли Фу-цин (Рифтин). Указ соч. С. 252–275. (на кит яз.)

Комментарии // Истории, записанные на горе Золотая Черепаха. Корейские рассказы и повести XV-XIX вв. Пер. с кит. и кор. — СПб.: Гиперион, 2011. С. 245-261. — (Серия «Золотой фонд корейской литературы». VI).

 

Литература о жизни и трудах:

Сорокин В.Ф. Борис Львович Рифтин / К 60-летию со дня рождения // Изв. РАН. Сер. литературы и языка. Т. 61. — М., 1992, № 5. С. 88–89.

Основные научные труды чл.-корр. РАН Б.Л. Рифтина / Сост. Е.Л.Лебедева // Восток. 1993, № 3. С. 203–213. (хронол. перечень 111 кн. и ст. за 1956–1992 гг.).

Петербургское востоковедение. Вып. 3. — СПб., 1993. — Из содерж.: Меньшиков Л.Н., Серебряков Е.А., Баньковская М.В. и др. Борису Львовичу Рифтину исполнилось 60 лет. С. 379–382, портр.; Список основных трудов чл.-корр. РАН Б.Л. Рифтина / Сост. Е.Д. Лебедева. С. 383–393 (хронол. перечень кн. и ст. за 1952–1992 гг.); Баньковская М.В. Заметки к юбилею Бориса Львовича Рифтина. С. 394–399.

Рифтин Б.Л. // Научная элита: Кто есть кто в РАН. — М., 1993. С. 376.

Рифтин Б.Л. // Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь отечественных востоковедов с 1917 г. Кн. II. — М., 1995. С. 319–320.

Phạm Tu Сhâu. Tiêủ thuyết cổ diển Triêˋu Tiên qua cách nhìn của B.L. Riptin (Фам Ту Тяу. Кор. классическая проза глазами Б.Л. Рифтина) // Tạp chí văn học (Лит. журнал, Ханой). 1995, № 10. Рр. 60–61.

Boris L. Riftin. Selected Bibliography of Works in Chinese, English and German // The Eternal Story Teller: Oral Literature in Modern China. — Richmond, UK: Curzon Press, 1999. Pр. 340–343.

Основные научные труды члена-корреспондента РАН Б.Л. Рифтина / Сост. Е.Л. Лебедева, Е.В. Кузнецова // Восток. 2002, № 6. С. 201–203 (хронол. перечень кн. и ст. за 1993–2002 гг.).

Неклюдов С.Ю. К 70-летию Б.Л. Рифтина // Живая старина. 2002, № 3 (35). С. 58, портр.

Никулин Н. Синолог, фольклорист, литературовед (К 70-летию Б.Л. Рифтина) // Проблемы Дальнего Востока. 2002, № 5. С. 186–191, портр.

Смирнов И.С. Член-корреспондент РАН Борис Львович Рифтин (К 70-летию со дня рождения) // Известия РАН. Сер. лит-ры и языка. Т. 61. — М., 2002, № 5. С. 73–76, портр.

李福淸. 古典小說與傳設 [Ли Фу-цин (Рифтин). Классический роман и народные предания]. — 北京: 中華書局, 2003. — 470頁. (хронол. перечень 255 кн. и ст. за 1951–2002 гг. — С. 443–466).

РИФТИН Борис Львович // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 448-50. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). 

Рифтин Б.Л. // Востоковеды России ХХ – XXI века. Био­библиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. II. С. 250-52.
  Комиссаров С.А. Мифология Китая в свете библиографии: / обзор работ акаде­мика Б.Л.Рифтина // Вести. НГУ. Сер.: История, филология. Новосибирск, 2008. Т. 7. Вып. 4. С. 129-132. 

Деревянко А.П., Ларичев В.Е., Ко­миссаров С.А. Мифы и легенды Ли Фуцина: 75 лет академику Б.Л.Рифтину // Археоло­гия, этнография и антропология Евразии. Новосибирск, 2009. № 2. С. 153-157.

К 80-летию академика Б.Л.Рифтина // Пробл.Дал. Востока. М., 2012. №5. С. 177- 179.

«Я - копатель фактов...» : Памяти акаде­мика Б.Л.Рифтина // Вост. коллекция. М., 2012. № 4. С. 131-133.

  Александр Павлович Рифтин (1900-1945): автобиография, письма, другие материалы к биографии / введение, публикация, примечания и приложения Г. X. Каплан. СПб. : Контраст, 2015. 204 с. 

 

 

LAST_UPDATED2