Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다
НИКОЛЬСКИЙ Леонид Борисович PDF Печать E-mail
Автор: tatiana   
19.10.2014 22:08

Nikolskii-1991
(02.06.1924 – 18.06.1997) род. во Владимире. В 1950 окончил вост. фак-т ВИИЯ. Канд. филол. наук (19.08.1953), тема дис.: «К вопросу о "неполнозначн. именах существительных" в соврем. корейск. языке». Доктор филол. наук (11.12.1975). Старший научный сотрудник (04.11.1966). Преподаватель ВИИЯ (1953–1956), ИСАА при МГУ (1963–1979). Научный сотрудник Ин-та востоковедения АН СССР (с 1958). Научный руководитель кандидатских диссертаций корееведов Скорбатюка И.Д. (1975 г.), Мун Ен Гира (1983) и Мусаева О.С. (1986). Издано более 100 работ. Участник Великой Отечественной войны (1942–1945). Награжден орденом и медалями СССР.

Основные работы


  Докт. дис.: Очерки по теории социолингвистики. Л., 1975. 337 л. (АН СССР. ЛО Ин-та языкознания).

Автореф.: Л., 1975. 34 с.

Причастие глагола в функции сказуемого придаточн. предложения в соврем. корейск. языке // Тр. ВИИЯ. Вып. 9. М., 1955. С. 83–94.

Из истории становления национального литературного языка в Корее // Проблемы востоковедения. 1960, № 6. С. 59–69.

Учебн. пособие по спецпереводу: (Корейск. язык). МГУ, 1960. С. 305.

Служебн. слова в корейск. языке / (АН СССР. Ин-т народов Азии. М.: Наука, 1962. 180с.

О второй стороне агглютинации // Морфологич. типология и проблема классификации языков. М.–Л., 1965. С 264–270.
   Корейское словосочетание как типологическая единица // Лингвистическая типология и восточные языки. Материалы совещания. — М.: ГРВЛ, 1965. С. 172-177.  

Ред. и сост. // Корейско-русск. воен. словарь: Около 20 000 слов. М.: Воениздат, 1966. 281 с. Сост. совм. с Н.И. Буснюком, Г.К. Плотниковым, Н.М. Шубниковым.

Большой корейско-русский словарь. В 2 т. Около 150 000 слов. М.: Рус. яз., 1976. Т. 1. 811 с.; Т. 2. 672 с. Совм. с Цой Ден Ху и др.

Синхрон. социолингвистика: (Теория и проблемы) / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.:Наука, 1976.168 с.

Сов. социолингвистика и языков. проблемы ос­вободившихся стран // Язык. 1982, № 4. С. 20–35. На вьет. яз.

Введение в социолингвистику. М.: Высш. школа, 1978. 216 с. Совм. с А. Д. Швейцером. – То же: Прага, 1983. 243 с. На чешск. яз.; Amsterdam: Benjamins, 1986. 183 p.

Язык в политике и идеологии стран зарубежного Во­стока / АН СССР. Ин-т Востокове­дения. М.: Наука, 1986. 196 с. (раздел "Упорядочение языка в КНДР". С. 150-152).

Русско-корейск. словарь: Около 40 000 слов. М.: Рус. яз., 1988. 504 с. Совм. с Ю.Н. Мазуром.

Словари корейского языка в СССР. Текст интервью лингвиста-корееведа Л.Б. Никольского, прозвучавшее в переводе на корейский язык на волнах Московского радио в октябре 1988 г.

Никольский Леонид Борисович: К созданию Общества советских корееведов. Текст интервью, данного Отделу вещания на корейском языке Московского радио 15 марта 1990 г.

Корейск.-рус. словарь: Ок. 80 тыс слов. Пхеньян: Наука и Энц.; М,: Рус  яз, 1994. 892 с. Совм. с Ю.Н. Мазуром.

 

Литература о жизни и трудах

Концевич Л.Р. [Рец. на кн.] «Большой корейско-русский словарь». В 2-х томах. Ок. 150 000 слов. Под ред. Л.Б. Никольского и Цой Ден Ху. М., «Русский язык», 1976. Т. I, 812 с.; т. II, 672 с. // Народы Азии и Африки. 1978, № 3. С. 229-237.

Nikol'skij, L.B. // Adami N.N. Die russische Koreaforschung. Bibliographie 1682–1976. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1978. S. XX (ссылка на 14 работ).

Никольский Л. Б. // Библиография Кореи: 1917–1970. М., 1981. Алф. указ. С. 154 (Ссылка на 15 назв.).

Список основных научных трудов доктора филол. наук Л.Б. Никольского: (К 60-летию со дня рождения) / Сост. С.Д. Милибанд // Народы Азии и Африки. М., 1984, № 5. С. 200–201. (Хронол перечень 41 кн. и ст. за 1955–1983 гг.).

[Никольский Л.Б.] – см. о нем в ст.: Концевич Л.Р., Аткнин В.Д. Конференция AKSE в Лейдене и участие в ней советских ученых // Народы Азии и Африки. 1988, № 6. С. 166-167.

Kontsevich L.R. Prof. Leonid Nikolsky // Newsletter AKSE (Association for Korean Studies in Europe). Leiden. 1997, No. 21. P. 99–100.

Концевич Л.Р., Мазур Ю.Н., Пак М.Н. Памяти Леонида Борисовича Никольского // Восток. 1998, № 2. С. 219–220.

Библиография научных работ проф. Л.Б. Никольского (1924–1997). Сост. Л.Р. Концевич // Российское корееведение. Альманах. Вып. 4. М., 2004. С. 347–354.

Иващенко Н.В. Леонид Борисович Никольский (1924-1997) // Жизнь и труд посвятившие Корее: Российские корееведы 2-й половины ХХ века. Сб. ст. М.: Первое Марта, 2004. С. 112-128. (Серия "Рос. корееведение в прошлом и настоящем", Т. 1).

Никольский Леонид Борисович // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. II. С. 34-5.

[Никольский Л.Б.] – см. о нем в ст.: Концевич Л.Р. Изучение корейского языка в вузах России: современное состояние и оценка // Вестник российского корееведения. №1 (спецвыпуск). 2009. С. 20, 24.

 

Обновлено 06.08.2018 02:04