Forgot your password?Create an Account
ЖДАНОВА Лариса Васильевна PDF Print E-mail
Written by Vladimir   
Sunday, 06 September 2015 19:14

19.06.1946–19.06.1999

Родилась в г. Хмельницком. Отец Жданов Василий Петрович – кадровый офицер, мать Жданова Галина Ивановна – педагог. В 1972 г. окончила отделение кор. филологии вост. фак-та ЛГУ; в 1975 г. – аспирантуру того же ун-та. Канд. филол. наук (1983), тема дис.: «Поэтическое творчество Чхве Чхивона (IX в.)» (ЛГУ, 256 с.), науч. руководитель — д. фил. наук М.И. Никитина.В 1975-1999 гг. –  науч. сотрудник ЛО ИВ АН СССР/СПбФ ИВ РАН. В 1995–1998 гг. — преподаватель курса кор. поэзии на ханмуне вост. фак-та ЛГУ. Область науч. интересов: средневековая корейская поэзия на китайском языке.Участник нескольких годичных науч. сессий ЛО ИВ АН СССР/СПбФ ИВ РАН, международной конференции в СПбГУ (1997). Издано более 20 работ. Большая часть написанного – не издана*.

 Основные опубликованные работы:

Храм облачных высот. Стихотворения Цой Чхивона – поэта древней Кореи // Восточный альманах. Вып. 3. М., 1975. С. 451-466.

Художественное пространство в цикле Чхве Чхивона (857-?) «Воспеваю ветер и луну» (884 г.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Ч. 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 13-15. (так же см.)

Образ цветка (рододендрон) в цикле Чхве Чхивона (857-?) «Воспеваю ветер и луну» // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников. Литературоведение, языкознание. М., 1976. С. 18-19.

Два стихотворения из цикла Чхве Чхивона (857-?) «Воспеваю ветер и луну» (в связи с представлениями о пространстве, времени, личности) // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы докладов седьмой научной конференции. М., 1976. С. 30-31.

Стихотворения корейского поэта Чхве Чхивона (857-?), написанные осенью-зимой 884 г. – весной 885 г. (к структуре цикла) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Ч. 2. М.: ГРВЛ, 1977.

Образ моря в цикле Чхве Чхивона (857-?) «Воспеваю ветер и луну» (884 г.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Ч. 1-2. М.: ГРВЛ, 1977. С. 131-134.

Цикл Чхве Чхивона «Семисловные стихи, в которых описывается «дэ» (в связи с представлениями о типах личности, обладающей силой «дэ») // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Ч. 2. М.: ГРВЛ, 1979. С. 175-180.

Стихотворения Гу Юня, Чхве Чхивона и Гао Пяня на сюжет «Путь Тяньвэй» («Небесная гроза») // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983-1984. Ч. III.  М.: ГРВЛ, 1985.

Четверостишие корейского поэта Чхве Чхивона и «Банановая притча» Ле-цзы // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983-1985. Ч. III. — М.: ГРВЛ, 1985.  

Образ карликовой сосны у Чхве Чхивона (854 – ?) и Ли Гюбо (1168-1241) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Ч. 1. - М.: ГРВЛ, 1986. С. 172-180.

Тема «снега» в стихотворениях Ли Гюбо (1168-1241) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Ч. 2. - М.: ГРВЛ, 1987.

Образ хризантемы в китайской поэтической традиции и в творчестве корейского поэта Ли Гюбо (1168-1241) // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока (Алексеевские чтения). Часть I. Тезисы XIII научной конференции (Москва, 1988). — М., 1988. С. 103-112. 

Реализация одного мифологического сюжета в стихотворениях китайских поэтов Гу Юня и Гао Пяня и корейского поэта Чхве Чхивона (XI в.) // Петербургское востоковедение. Вып. 7. - СПб.: Петербургское востоковедение, 1995. С. 309-327.

Об одном эпизоде из жизни Ли Кюбо (в связи с поэтическим состязанием на тему "Тысячелепестковый цвет граната" // Вестник Центра корейского языка и культуры. Выпуск 1. СПб: Центр "Петербургское Востоковедение", 1996. С. 80-92.

Цвет в стихотворении Ли Кюбо "Воспеваю хризантемы" // Вестник Центра корейского языка и культуры. Выпуск 2. СПб: Центр "Петербургское Востоковедение", 1997. С. 91-106.

Ch'oe Ch'iwon's Cycle of Poems "Singing the Wind and the Moon" as the Model of the Universe and the Model of Man // 100 лет петербургскому кореееведению. Материалы международной конференции, посв. столетию корееведения в С.-Петербургском ун-те (14-16 октября 1997 г.). СПб., 1997. С. 64-65.

Поэтическое творчество Чхве Чхивона. СПб: "Петербургское Востоковедение", 1998. 304 с. (Orientalia). см. на нашем сайте Главу III "Жизненный путь Чхве Чхивона". С. 47-62.

Об орнитологическом коде одного фитонима в Корее и одного топонима в Китае // Вестник Центра корейского языка и культуры. Выпуск 3–4. СПб: Центр "Петербургское Востоковедение", 1999. С. 59-80.

Морской код в одном из стихотворений цикла Чхве Чхивона "Насвистываю луну и пою ветру" // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. IX. — М. – Магнитогорск, 2000. С. 220–228.

Пер. с кит. яз.: Наставление царю цветов. Высокая проза Кореи XI-XVIII веков. Перевод с китайского. — СПб.: Гиперион, 2010. — (Серия «Золотой фонд корейской литературы», 5). (совм. с др.)

Пер. с кит. яз.: Рисунки тушью. Корейская классическая поэзия на китайском языке. – СПб.: Гиперион, 2015. 160 с. - (Золотой фонд корейской литературы, Т. IX). (совм. с А.А. Гурьевой, Ю.Л. Кролем, Л.Н. Меньшиковым, А.Ф. Троцевич). 

Литература о жизни и трудах

  [Жданова Л.В.] – см. о ней в ст.: Троцевич А.Ф. Изучение корейской литературы в России // Вестник Центра корейского языка и культуры». Вып. 3-4. СПб., 1999. С. 45, 49.

  AKSE Newsletter. 2000, № 24. — Из содерж.: The Russian Federation. Р. 47; Bibliographical List. Pp. 70, 72 (ссылка на 2 работы)
  Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. М., 2003. С. 13, 62.

[О Л.В. Ждановой и ее книге] // Симбирцева Т.М. Владыки старой Кореи. – М.: РГГУ, 2012. С. 191 (Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности, вып. 35).

[Zhdanova L.V.] – see about her in: Lankov A.N. Korean Studies in the Russia of the Soviet Period // Journal of Contemporary Korean Studies. Vol. 1, No. 1. December 2014. P. 62.

   [Жданова Л.В.] // История корееведения в Институте восточных рукописей РАН. Сайт Ин-та 


*Администрация сайта благодарит племянницу Л.В. Ждановой Виталину Витальевну Безубяк за предоставленные фото и сведения.



Last Updated on Tuesday, 25 September 2018 23:24
 
homemadevideos