Forgot your password?Create an Account
ВАСИЛЕНКО Дмитрий Валерьевич PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Monday, 20 July 2020 16:13

род. 11 августа 1989 г. в г. Ташкенте, Узбекской ССР. Мать – Василенко Ольга Викторовна, преподаватель музыкальной школы; отец – Василенко Валерий Александрович, военнослужащий. В 2011 г. с отличием окончил Дальневосточный федеральный университет (УФ), Восточный факультет. В 2009 г. проходил языковую стажировку в Национальном университете Кенбук на факультете корейского языка и литературы (г. Тэгу, Республика Корея). Во время обучения на Восточном факультете получил именную стипендия Международного фонда «Ариран» (2008 г.); благодарность за работу в качестве переводчика в Международном проекте «Гармония природы» (МУК «Уссурийский Драматический Театр», 2008 г.); грамота от Администрации г. Уссурийска за плодотворную работу и большой вклад в создание положительного имиджа г. Уссурийска (2011 г.). С 2011 г. – магистрант факультета политологии и дипломатии Национального университета Кенбук (Республика Корея, г. Тэгу); в 2013 г. окончил с отличием и успешно защитил тезисы магистерской диссертации по теме "Структурный анализ политической рекламы в Корее на примере 15-х президентских выборах". Во время учебы в Корее работал переводчиком на крупных международных проектах: сопровождение Симфонического Оркестра Московской Государственной Академической Филармонии; сопровождение театральной труппы украинского театра современной хореографии «Киев модерн-балет» во время гастролей (Тэгу, Ульсан, Сеул); работа переводчиком представителей английской туристической  компании на 25-ой Международной Туристической Выставке «KOTFA-2012» г. Сеул.

С 2012 г. работает в системе внешнеэкономической деятельности; в 2014 г. прошел профессиональную подготовку и сдал экзамен на получение квалификационного сертификата ФТС РФ (Федеральная Таможенная Служба РФ). В 2014 г. - 2015 г. на проходившем в г. Владивостоке XIV международном турнире по самбо был  переводчиком Южнокорейской Ассоциации Самбо.

С 2015 по 2018 гг. сотрудник Торгового Отдела (KOTRA) Генерального Консульства Республики Корея в г. Владивостоке:

Проекты (2015-2018):

1) Открытие «Центра поддержки корейских инвесторов на Дальнем Востоке» (октябрь 2017 г.)

2) «День корейского инвестора в г. Хабаровск» (июнь 2017 г.)

3) «Global Project Plaza GPP 2017»

4) Проектное технико-экономическое обоснование "ВКАД" (август 2015 г. – апрель 2017 г.) южнокорейской корпорации Yooshin Engineering Corporation (https://www.newsvl.ru/vlad/2016/05/12/147259/)

5) Восточный Экономический Форум - 2016 (август 2016 г. – сентябрь 2016 г.)

a. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашения о стратегическом партнерстве между АО «Корпорация развития Дальнего Востока» и «Корейским агентством по продвижению инвестиций и торговли» (КОТРА);

b. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашения о стратегическом партнерстве между АНО «Агентство по развитию человеческого капитала на ДВ» и «Корейским агентством по продвижению инвестиций и торговли» (КОТРА);

c. координация, поддержка и сопровождение подписания меморандума о партнерстве между Администрацией г. Владивостока и корейской компанией «Гидеон Систек»;

d. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими компаниями (последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B).

6) Дальневосточный российско-корейский форум «Сделано с Россией». (декабрь 2015 г. – июнь 2016 г. / февраль-март 2017 г.)

7) Подписание соглашения между Филиалом ДВФУ в г. Уссурийске (Школа педагогики) и Государственным университетом Кенбук (Республика Корея, г. Тэгу) (март - апрель 2016 г.)

8) Южнокорейская бизнес-делегация и бизнес-переговоры на Камчатке (сентябрь 2015 г. – октябрь 2015 г.)

9) Восточный Экономический Форум - 2015 (август 2015 г. – сентябрь 2015 г.)

a. планирование и подготовка B2B переговоров между ведущими российскими и корейскими компаниями; последовательный перевод с корейского языка на встречах B2B;

b. последовательный перевод с корейского языка на встрече между директором Торгового отдела Генерального консульства Республики Корея и генеральным директором Корпорации развития Камчатского края.

С июля 2018 г. работает в структуре Правительства Приморского края (АНО «Инвестиционное Агентство Приморского края») на должности главного специалиста по межд. деятельности. В 2019 г. за плодотворную работу с корейскими инвесторами получена Благодарность от Корейского Национального Совета по недвижимости/

Проекты (2018 – по наст.вр.)

1) Рабочая группа по включению территории округа Большой Камень в Программу Глобального Сотрудничества 2020 K-City Network (январь 2020 г. – наст. время). https://cdprim.ru/ru/novosti/71-promyshlennyj-park-bolshoj-kamen-budut-razvivat-po-kontseptsii-umnogo-goroda

2) Организация и последовательный перевод во время онлайн B2B-переговоров с южнокорейскими компаниями KOTRA (июнь 2020 г.)

3) Бизнес-консультации Центра инвестиционной поддержки рыбной промышленности провинции Южная Чолла (сентябрь 2019 г.)

4) Восточный Экономический Форум - 2019 (август 2019 – сентябрь 2019):

a. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашений АНО "Инвестиционное Агентство Приморского края"

b. взаимодействие с иностранными партнерами на стенде Приморского края

5) VI Российско-Китайское ЭКСПО (июнь 2019 г.)

6) IX Дальневосточный российско-корейский форум. г. Владивосток (июнь 2019 г.)

а. планирование и подготовка B2B переговоров между российскими и корейскими компаниями по теме «утилизации (переработке) и обезвреживанию промышленных отходов».

7) «День корейского инвестора», Республика Корея, г. Сеул (февраль 2019 г.):

а. участие в составе делегации от Приморского края, подготовка рабочей повестки для Вице-губернатора по экономики и развития предпринимательства

b. сопровождение проектов от Приморского края.

9) Восточный Экономический Форум - 2018 (август 2018 – сентябрь 2018):

a. координация, поддержка и сопровождение подписания Соглашений АНО "Инвестиционное Агентство Приморского края".

Основные работы:

Использование инвективной лексики в современном корейском языке // Язык и культура: сб. материалов IX междунар. науч.-практ. конф., 2014.

Analysis of Political Advertises at the South-Korean 15th Presidential Election. - Магистерские тезисы, Национальный Университет Кенъбук, 2013.  (http://www.rauk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1437:2013-05-07-07-43-38&catid=10:2011-04-16-04-43-35&Itemid=118&lang=ko), (http://www.riss.kr/link?id=T13256424)

Dominant Political Ideology of Korean Society // Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы: Материалы III международной заочной научно-практической конференции, 2012. (http://www.rauk.ru/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=4&view=viewdownload&catid=4&cid=3741&lang=ko).

Эйр Корѐ – национальный авиаперевозчик Северной Кореи // Газета "Сеульский Вестник". 19 октября 2011 г. (http://vestnik.kr/nk/4026.html)

Концепт сыновняя почтительность в корейском языке // Актуальные проблемы психолого-педагогических, гуманитарных и естественных наук; студенческий научный сборник. - Изд-во ДВФУ (филиал г. Уссурийск), раздел «Филологические науки», 2011.

Концепт сыновняя почтительность в корейской лингвокультуре // Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы: Материалы II международной заочной научно-практической конференции / Уссурийск: Изд-во ДВФУ (филиал г. Уссурийск), раздел «Филология», 2011.

Last Updated on Monday, 20 July 2020 17:15