비밀번호 찾기회원가입
К итогам Второй региональной конференции в Новосибирске PDF 인쇄 E-mail
Administrator 에 의해서 작성   
목요일, 27 5월 2010 11:16

С 10 по 13 мая в Новосибирске прошла вторая региональная научная конференция студентов и молодых ученых «История и культура Кореи». Местом проведения стал пансионат «Сосновка» в районе г. Бердска.

Конференция была организована при содействии Института археологии и этнографии СО РАН и Центра корейских исследований Гуманитарного факультета НГУ при финансовой поддержке Корейского Фонда (Korea Foundation) в рамках деятельности Российской ассоциации университетского корееведения (РАУК).

10го мая состоялось торжественное открытие конференции, на котором приветственное слово произнесли проректор НГУ С.В. Нетёсов, директор Московского представительства Korea Foundation Лим Чхоль У и декан ГФ НГУ Л.Г. Панин. Так же выступил директор Международного центра корееведения МГУ Лешаков П.С. с лекцией о ситуации в экономике стран Корейского полуострова и перспективах экономического сотрудничества РФ, Республики Корея и КНДР, и Кондратьева Е.А., кандидат филологических наук, с лекцией «О проблемах перевода памятников корейской классической литературы на русский язык. Опыт перевода «Оды о драконах, летящих к небу». 11го мая, в первый день работы, были представлены доклады по археологии, истории, культуре, политике и экономике Кореи.

11го мая были заслушаны выступления по корейской литературе, филологии и лингвистике. Свои работы представляли не только студенты, но и аспиранты, соискатели, а так же молодые ученые. В работе конференции принимали участие представители девяти вузов нашей страны: Новосибирский Государственный Университет, Новосибирский Государственный Технический Университет, Иркутский Государственный Университет, Иркутский Государственный Лингвистический Университет, Иркутский Государственный Технический Университет, Якутский Государственный Университет, Российский Государственный Гуманитарный Университет (г. Москва), Томский Политехнический Университет и Томский Государственный Университет. После заслушивания докладов задавались вопросы, проходило оживленное обсуждение. Все участники показали себя как людей, неравнодушных к изучению различных областей знаний, связанных с Кореей. Кроме выступлений,

12го мая состоялся научно-практический семинар Кондратьевой Е.Н., на котором участники под ее руководством постигали искусство перевода средневековых корейских текстов.

На пленарном заседании Комиссаров С.А. (НГУ) прочел доклад «Дуайен корейской археологии: К научной биографии Ким Вольлёна». С.В. Алкин (НГУ) рассказал об истории, современном состоянии и перспективах корееведения в Новосибирском научном центре. Кроме того, были подведены итоги конференции, и прозвучало заключительное слово заведующей кафедрой востоковедения ГФ НГУ Войтишек Е.Э. Эта конференция не только доказала, что корееведение в России процветает и находится на высоком уровне, но и укрепила официальные и дружеские связи между корееведческими центрами в университетах страны, что является важным шагом на пути формирования единого исследовательского сообщества.

 

Add comment


Security code
Refresh

homemadevideos