Забыли пароль?Регистрация
Альманах Российское корееведение выпуск 2 PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
01.10.2007 03:16

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М. В. ЛОМОНОСОВА
MOSCOW STATE UNIVERSITY

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР КОРЕЕВЕДЕНИЯ
INTERNATIONAL CENTER FOR KOREAN STUDIES

Российское корееведение. Альманах
Выпуск второй

«Муравей» Москва • 2001

ББК 86.375(5Кор)
Р 76
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Посольства Республики Корея в Москве
Российское корееведение. Альманах Международного
Р 76 центра корееведения при МГУ. Выпуск второй.
М.: МЦК МГУ — Муравей, 2001. — 404 с.

Korean Studies in Russia. Almanac. Vol. 2.
Moscow: International Center for Korean Studies. Moscow State University — Publishing Group «Muravei», 2001. — 404 p.

Настоящий выпуск альманаха, как и предыдущий, включает материалы (статьи, переводы памятников и редких документов, малоизвестных в России зарубежных публикаций) по истории и историографии, филологии, культуре, религии, политике и экономике, а также другим отраслям корееведения. Альманах рассчитан на научных и практических работников, преподавателей, аспирантов и студентов, занимающихся изучением традиционной и современной Кореи.
Редколлегия:
Л. Р. Концевич (главный редактор),
А. В. Соловьев,
Т. М. Симбирцева
ISBN 5-8463-0085-5
© МЦК МГУ, 2001
© Коллектив авторов, 2001
© Муравей, оформление, 2001
ОГЛАВЛЕНИЕ
ИСТОРИЯ И ИСТОРИОГРАФИЯ
М. Н. ПАК. Русский перевод «Самгук саги» 7
М. Н. ПАК. Описание корейских племен начала нашей эры (по «Сань-го чжи») 17
В. М. ТИХОНОВ. Институт пу в раннем Силла (I—V вв.) 23
А. В. СОЛОВЬЕВ. Биографии «мятежников» и «узурпаторов» в «Самгук саги». 62
В. В. ПАК. Критика подлинности «Кювон сахва» в современной корейской историографии 75
С. В. СВЕТОЗАРОВ. Конфуцианский характер семейно-родственных отношений
в традиционной Корее (до середины ХХ века) 84
О. С. ПИРОЖЕНКО. Корейцы в России глазами английской исследовательницы
(к публикации глав из книги И. Бишоп) 102
И. БИШОП. «Корея и ее соседи»: Путешествие в Россию 107
О. В. СУКОВИЦЫНА. Карл Вебер и его вклад в развитие русско-корейских
отношений (к публикации «Записки...» К. Вебера) 128
К. И. ВЕБЕР. Записка о Корее до 1898-го года и после 133
С. В. ВОЛКОВ. К вопросу о русской эмиграции в Корее в начале 20-х годов 149
К. ФЕНДЛЕР. Выстрелы Ан Джунгына: взгляд из Австро-Венгрии 157
К. В. АСМОЛОВ. К вопросу о трактовке Имджинской войны в книге
С. Тёрнбулла «Самураи. Военная история» 164
ФИЛОЛОГИЯ
Л. Р. КОНЦЕВИЧ. Оригинал — подстрочник — художественный перевод
и границы их адекватности (из опыта переводов корейской
средневековой поэзии 175
А. Ф. ТРОЦЕВИЧ. Рукописные собрания «неофициальных историй» (яса)
в библиотеке Восточного факультета С.—Петербургского
государственного университета 197
А. В. ПОГАДАЕВА. Песнопения в корейском фольклоре 209
М. В. СОЛДАТОВА. Развитие жанра рассказа в современной корейской
литературе 220
КИМ ЫНА. Лирическое пространство корейской литературы 227
МУН ХЕ СУК. Семантический аспект маркировки именных групп падежными морфемами в современном корейском литературном языке 231
Из истории корейского языкознания в КНДР в конце 50-х годов
(по материалам личных архивов г. Е. Рачкова и Ю. Н. Мазура).
Публ. подгот. Л. Р. Концевич и Т. М. Симбирцева 247

КУЛЬТУРА И РЕЛИГИЯ
Т. М. СИМБИРЦЕВА. Из истории христианства в Корее: к столетию
православия 261
ИЛЬЧО (П. ГАВРИЛЕНКО). Кидо 302
И. А. ЕЛИСЕЕВА. Корейские женские украшения периода Чосон в
коллекции Государственного музея Востока 307
И. А. ХИМИК. Корея любопытными глазами 320
ПОЛИТИКА И ЭКОНОМИКА
И. А. ТОЛСТОКУЛАКОВ. Республика Корея: истоки демократической
трансформации 333
Р. А. ГОРБУНОВ. Эволюция системы селективного регулирования
кредита в Республике Корея (60—90-е годы) 351
In memorium
В. В. РЕМАРЧУК. От Хингана до Москвы (памяти Ю. Н. Мазура) 366
Список основных научных работ Ю. Н. Мазура
(сост. Л. Р. КОНЦЕВИЧ) 374
Г. Е. РАЧКОВ. Пхеньян, конец пятидесятых... 379
ПРИЛОЖЕНИЯ
Summaries 383
Об авторах 391
About Authors 395
Русская и латинская системы практической транскрипции корейских слов.
Правила передачи корейских имен собственных и терминов в
русском языке (Сост. Л. Р. Концевич) 398

Обновлено 28.02.2015 12:03