Forgot your password?Create an Account
Uncategorized News
В РГГУ состоялась лекция В.М. Тихонова PDF Print E-mail
Written by salvare   
Sunday, 28 December 2014 20:21

RGGU_Tikhonov

22 декабря 2014 в Российском государственном гуманитарном университете прошла лекция В.М. Тихонова (Университет Осло, Норвегия) на тему: «Л.Н. Толстой и культура Нового времени в Корее». Мероприятие было организовано сотрудниками кафедры истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности.

Лекция Владимира Михайловича Тихонова затрагивала проблему оригинального восприятия творчества Л.Н. Толстого ведущими корейскими и японскими просветителями, видевшими в русском классике «святого старца», знатока восточной философии. Толстой, наряду с Чеховым и Тургеневым, занимает первое место по количеству переводов с русского языка на корейский, и его влияние на выдающиеся умы колониальной Кореи велико. Ясная Поляна становилась «местом паломничества», и многие дальневосточные просветители обращались к Толстому за советами и внимательно выслушивали его ответы, вчитывались в письма, надеясь найти второй, третий, десятый смыслы за мудрыми словами. Однако при этом восточные интеллектуалы стремились «отбросить» в философии русского классика то, что казалось им «ненужным»: пацифизм и анти-капитализм, видя то, что сами желали увидеть.

***

Позднее содержание лекции войдет в новую монографию Владимира Михайловича, подготовкой которой он сейчас занят. У российского читателя, вероятно, наибольший интерес вызовут особенности культурных контактов между Россией и странами Дальнего Востока в конце XIX - начале ХХ в.

Лекция предназначалась для широкого круга слушателей, и среди гостей были как известные корееведы, так и студенты московских вузов, только знакомящиеся с корейской историей и литературой. Почетным гостем лекции стал Лев Рафаилович Концевич, выступивший перед студентами с напутственным вдохновляющим словом.

Last Updated on Sunday, 25 January 2015 11:27
 
Лекция В.М. Тихонова в Москве (РГГУ) 22.12.14 PDF Print E-mail
Written by salvare   
Thursday, 11 December 2014 02:30

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас и Ваших студентов на открытую лекцию В.М. Тихонова, профессора университета Осло, посвященную теме: «Л.Н. Толстой и культура Нового времени в Корее».

Лекция состоится 22 декабря 2014 г. в 16.00 в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ, Москва), 206 ауд., 6 корпус.

Вход в РГГУ по пропускам.

Для оформления пропусков, пожалуйста, до 19 декабря сообщите ФИО слушателей по адресу This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Ждем Вас на лекции!

Last Updated on Wednesday, 21 January 2015 13:24
 
Встреча с писателями из РК и подведение итогов конкурса эссе PDF Print E-mail
Written by Administrator   
Tuesday, 02 December 2014 13:32

5 декабря в 16.00 в Институте стран Азии и Африки МГУ (ул. Моховая, д. 11, ауд. 128)

пройдёт встреча с известными южнокорейскими писателями Ли Сыну (автором произведения «Тайная жизнь растений») и Чхон Мёнгваном (автором произведения «На краю жизни»). 

По завершении встречи состоится церемония награждения победителей 7-го Всероссийского конкурса рецензий по произведениям корейской литературы.

Last Updated on Wednesday, 03 December 2014 22:45
Read more...
 
Научно-практический семинар в Москве PDF Print E-mail
Written by Vladimir   
Sunday, 30 November 2014 20:20

4-5 декабря 2014 г. в МГЛУ пройдет научно-практический семинар «Насущные вопросы кириллизации корейских имен собственных. Актуальные проблемы унификации системы транскрипции» (한국문학의 러시아어 번역 현안: 한국어 고유명사의 바른 러시아어 표기). Организаторы семинара: Московский государственный лингвистический университет, Корейский национальный институт переводов художественной литературы (한국문학번역원), Объединение преподавателей корейского языка российских университетов. Программа семинара в прикрепленном файле.

Attachments:
Download this file (Программа.doc)Программа.doc[ ]
Last Updated on Wednesday, 21 January 2015 13:15
 
<< Start < Prev 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next > End >>

Page 14 of 60