비밀번호 찾기회원가입


새해 복 많이 받으세요! PDF 인쇄 E-mail
Vladimir 에 의해서 작성   
수요일, 31 12월 2014 16:26

2015년 청양의 해가 밝았습니다. 새해 복 많이 받으시고, 계획하시고 준비하시는 모든 일에 행운이 함께하시기를 기원합니다. 아울러 댁내 평안이 깃드시고 항상 건강하시기를 바랍니다.

지난해에도 항상 우리와 함께 해주셔서 감사드리고 새해에는 더 큰 협력이 이루어지길 소망합니다.

LAST_UPDATED2
 
러시아 국립 인문대학교에서 V.M. 티호노프의 특강이 개최되었습니다. PDF 인쇄 E-mail
salvare 에 의해서 작성   
일요일, 28 12월 2014 20:21

RGGU_Tikhonov

2014년 12월 22일 러시아 국립 인문대학교에서 티호노프(노르웨이, 오슬로대학교)의 '한국에서의 톨스토이와 새로운 시대의 문화'란 주제의 특강이 개최되었습니다. 이번행사는 동방문화와 안티크 극동 연구소 역사, 어문학 분과의 연구원들에 의해 성사되었습니다.

LAST_UPDATED2
 
한국 소설가와의 만남 그리고 에세이 대회 총결산 PDF 인쇄 E-mail
Administrator 에 의해서 작성   
화요일, 02 12월 2014 13:32

12/2 상트페테르부르그 국제 협력 연합(리테이늬이 프로스펙트 60)

12/5 모스크바 국립대학교 아시아 아프리카 연구소(모하바야 11, 128호 강의실)

대한민국 유명 소설가 이승우, 천명관과의 만남이 진행됩니다.

또 12/5에 제 7회 전러시아 한국문학 비평대회 시상식이 개최됩니다.

LAST_UPDATED2
더 읽기...
 
M 푸찔로(1874년)의 사전 제 2판이 간행되었습니다. PDF 인쇄 E-mail
Vladimir 에 의해서 작성   
목요일, 30 10월 2014 20:14

1874년 상트페테르부르그에서 출판된 미하일 파블로비치 푸찔로(1845 ~ 1889)의 ‘러한사전’은 러시아에서 간행된 최초의 한국어 사전입니다. 그 학문적 가치는 아래와 같습니다. 그 사전에는 최초로 그리고 가장 빠른 형태로 어휘와 한반도 북동쪽 국경지역인 육진(六鎭)에 살던 한국인들의 방언을 기반으로 하며 ‘고려말’이라고 알려진, 한국 내 한국인의 이산 언어의 음성학적 특징이 기록되어 있습니다. 푸찔로는 1870 ~ 1871동안 지방행정에 관련하여 특별히 위임이 된 관료로서 러시아 영역인 라즈돌나야강 유역에서 자신의 나라에서 배고픔과 가난으로 압박받는 한국인 이주자들을 관리하는 일 등에 종사하였습니다. 1869년 말에서 1870년 초에 약 7000여명의 수많은 한인 이주자가 우스리스크주 지역으로 넘어왔습니다. 미하일 파블로비치는 항상 그들과 함께 있었고, 그들을 어떻게 이롭게 해줄지 생각하며 살았습니다. 따라서 사전을 위한 모든 정보를 직접 얻을 수 있었습니다.

 

사전은 이미 오래 전에 희귀서적이 되었지만 푸찔로의 고손녀 아나스타시아 미하일로브나 무롬쩨바의 지원으로 재간행을 실행하여, 다시 출판물로서 만날 수 있게 되었습니다. 그녀에게 감사를 드리고 이제 이 귀중한 출판물은 모두가 이용할 수 있게 되었습니다. 우리 한국학자들 특히 언어학자들은 이러한 선물을 준 그녀에게 경의를 표합니다.

 

부찔로의 자세한 인생과 활동 등은 세피시체프의 글 ‘러시아 첫 번째 한국학자 M. P. 푸칠로(1845-1889)’, “한국문화와 한국어 연구소 학술지”5-6, 상트페테르부르그 국립대학교, 2003, pp. 81-117.과 같은 서적 ‘러시아인과 한국인들; 첫 번째 접촉 경험(1854-1884), 상트페테르부르그 국립대학교, 2013.에서 읽을 수 있습니다.

 

L. R. 콘쩨비치,

2014. 10. 30.


책의 서문은 아래의 링크를 통해 확인 가능합니다.


С предисловием к изданию можно ознакомиться на нашем сайте.

Опыт русско-корейского словаря. Составитель М. Пуцилло. Репринтное воспроизведение текста издания 1874 г. С вступительным словом А.М. Муромцевой и предисловием А.С. Селищева. М.; СПб.: Нестор-История, 2014. 760 с.

LAST_UPDATED2
 
극동 연방대학교에서의 박사논문 발표회 PDF 인쇄 E-mail
Vladimir 에 의해서 작성   
수요일, 15 10월 2014 20:20

존경하는 동료여러분
2014년 11/1 극동 연방대학교에서 역사학 박사학위 논문 발표회가 개최됩니다.


딘 YU. I. "사할린과 쿠릴열도의 한민족 디아스포라 : 소련, 러시아 사회로의 통합문제(1945 ~ 2010).
 

논문요약문은 옆의 링크를 통해 확인 가능합니다. здесь.

LAST_UPDATED2
 
V. M. 티호노바의 특강이 모스크바 국립 인문대학교에서 개최됩니다. PDF 인쇄 E-mail
salvare 에 의해서 작성   
목요일, 11 12월 2014 02:30

존경하는 동료여러분!

오슬로 대학교 교수 V. M. 티호노바 특강에 여러분과 여러분의 학생들을 초청합니다.

주제 : 한국에서의 톨스토이와 새로운 시대의 문화

강의는 2014.12.22. 16시 모스크바 국립 인문대학교 6강의동 206호에서 진행됩니다.

LAST_UPDATED2
 
모스크바에서의 학술세미나 PDF 인쇄 E-mail
Vladimir 에 의해서 작성   
일요일, 30 11월 2014 20:20

2014년 12월 4일~5일 모스크바 국립언어대학교에서 '한국문학의 러시아어 번역현안 : 한국어 고유명사의 바른 러시아어 표기'란 주제의 학술세미나가 개최됩니다.

이번 세미나는 모스크바 국립언어대학교와 한국문학번역원이 공동주최합니다.

세미나 내용은 첨부파일을 참조바랍니다.

Attachments:
Download this file (Программа.doc)Программа.doc[ ]
LAST_UPDATED2
 
모스크바에서 한국지식, 한국어 경연대회가 개최되었습니다. PDF 인쇄 E-mail
Vladimir 에 의해서 작성   
금요일, 24 10월 2014 13:28

모스크바에서 2014년 10/11 제 6회 한국지식, 한국어 경연대회가 열렸습니다. 이번대회는 한글날 및 한러수교 24주년 기념으로 개최되었습니다.
한국학 아카데미, 한국관광공사의 지원 하에 열린 이 대회에 러시아와 독립국가연합의 30여개 학교의 학생들이 참가하여 열띤 경연을 펼쳤습니다. 1등과 2등 입상자에게는 한국 어학연수의 기회가 부여되었으며 나머지 참가자들에게도 소정의 기념품이 증정되었습니다.
입상자 명단은 러시아어 사이트를 참조바랍니다.

LAST_UPDATED2
 
타티아나 미하일로브나에게 축하를 전합니다! PDF 인쇄 E-mail
Administrator 에 의해서 작성   
수요일, 17 9월 2014 07:53

013


심비르쩨바 타티아나 미하일로브나의 저서가 러시아 대학서적 경진대회 훌륭한 연속 간행서적부분에 선정되었습니다.

LAST_UPDATED2
 
<< 시작 < 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 > >>

homemadevideos