Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다


Книга Ю.В. Болтач "Ханмун: Вводный курс". PDF Печать E-mail
Автор: Vladimir   
06.10.2013 21:02

 

Вышла в свет книга Ю.В. Болтач "Ханмун: Вводный курс". Ниже приводится описание с сайта издательства.

Ханмун – традиционное корейское название древнего и средневекового литературного китайского языка, который на протяжении многих столетий был официальным писменным языком Китая и многих сопредельных с ним стран, в том числе Кореи. На китайском языке создано подавляющее большинство произведений классической корейской литературы. Кроме того, ханмун оказал большое влияние на лексику современного корейского языка, явившись для него неисчерпаемым источником заимствований в области общественно-политической и научной терминологии. Именно поэтому знакомство с литературным китайским языком необходимо для любого корееведа, намеревающегося серьёзно работать в избранной специальности.

Данное пособие представляет собой базовый курс ханмуна, предназначенный для учащихся, которые не владеют современным разговорным китайским языком и ранее не изучали иероглифику. Пособие состоит из введения и пятидесяти пяти практических уроков, в которых поэтапно вводится лексика и грамматика ханмуна. Чтение иероглифов приводятся в традиционном кореизированном произношении. Материал для упражнений заимствован из оригинальных текстов на литературном китайском языке – как из произведений средневековых корейских авторов, так и из классических древнекитайских сочинений.

Пособие ориентировано на студентов и аспирантов-кореистов и может быть также использовано учащимися других некитаеведных специальностей – японистами и вьетнамистами.

Обновлено 16.10.2013 14:51
Подробнее...
 
8-я Годичная сессия Совета РАУК PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
26.09.2013 04:50

26 - 27 сентября в сеульском офисе Корейского фонда провёл свою традиционнуя годичную сессию Совет РАУК.



В её работе приняли участие представители Корейского фонда и руководители подразделений РАУК в российских университетах.

Обновлено 22.11.2013 17:01
 
К юбилею патриарха отечественного корееведения PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
17.06.2013 20:58

16 июня 2013 года исполнилось 90 лет уважаемому ЛИМ СУ-сонсэнниму - старейшему преподавателю корейского языка в России.

Мы приглашем всех коллег присоединиться к поздравлениям в адрес уважаемого Учителя, которые прислала Т.М. Симбирцева

LimSu

Какая редкая и замечательная дата! От всей души поздравляю уважаемого Учителя с этим замечательным юбилеем. Знаю, что ко мне в этом присоединяются коллеги и десятки учеников разных поколений, кто учился у Лим Су разговорному корейскому языку, письму и иероглифике за те 63 года, в течение которых он преподает в Ленинградском, а затем Санкт-Петербургском государственном университете. Вклад Лим Су в русское корееведение трудно переоценить. У него учились наши лучшие специалисты в области традиционной культуры и истории Кореи, и своими успехами они обязаны в немалой степени ему, ибо знают ханмун, как никто больше среди русских корееведов.

Обновлено 18.06.2013 15:00
Подробнее...
 
Защита магистерской работы в университете Кёнбук PDF Печать E-mail
Автор: Vladimir   
07.05.2013 13:31

10 мая 2013 г. состоится защита магистерской диссертации Дмитрия Валерьевича ВАСИЛЕНКО на тему "Методологический анализ политической рекламы в Республике Корея на примере парламентских и президентских выборов 1996-1997 г.г.". Защита будет проходить в Национальном Университете Кёнбук, на факультете политологии и дипломатии. Работа выполнена под руководством профессора  Хо Манхо.

Обновлено 07.05.2013 19:25
Подробнее...
 
설난 즐겁게 보내세요! PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
10.02.2013 11:51

 
Вышла в свет книга Л.Р. Концевича "Мир «Хунмин чонъыма»" PDF Печать E-mail
Автор: Vladimir   
18.06.2013 18:27

Издание включает избранные работы автора по фонетике и письменности корейского языка, основы которых заложены в первом памятнике корейской письменности «Хунмин чонъым» («Наставление народу о правильном произношении», 1446 г.). Книга подразделяется  на две части. В двух начальных разделах дается описание фонемного состава и графики современного языка, т.е. на синхронном уровне. Здесь много внимания уделено также практической транскрипции корейских слов и имен собственных и её унификации. Бóльшая же часть книги посвящена самому памятнику «Хунмин чонъым», который является краеугольным камнем корейского традиционного языкознания. В основу положен комментированный перевод, выполненный автором с оригинала на ханмуне (издан в Москве в 1979 г.). В помещенных статьях затронуты многие теоретические и исторические проблемы корейского алфавита. Исследовательская часть завершается обширной библиографией. К книге приложены факсимиле текстов памятника в трех вариантах («Хэребон», «Онхэбон» и «Силлокпон») и иллюстрации.

Издание рассчитано прежде всего на корееведов-филологов, преподавателей и студентов, а также на тех, кто интересуется историей культуры Кореи и лингвистической традицией на Востоке.

На нашем сайте вы можете ознакомиться с оглавлением данной книги.

Обновлено 22.06.2013 10:44
Подробнее...
 
Вечер корейской классической поэзии памяти А.Л. Жовтиса (1923-1999) PDF Печать E-mail
Автор: Vladimir   
01.06.2013 11:32

26 апреля 2013 года в Культурном центре Посольства Республики Корея в Российской Федерации состоялся  вечер корейской классической поэзии в жанре сиджо «Уже весна на реках и озерах…», посвященный 90 -летию Александра Лазаревича Жовтиса (1923–1999) - ученого-стиховеда, переводчика корейской поэзии на русский и украинский языки.

Вечер проводился в рамках программы сотрудничества между Культурным центром Посольства Республики Корея в Российской Федерации и  общественными организациями российских корейцев.

В мероприятии приняли участие общественные деятели, представители национальных общественных объединений, культуры и искусства, студенты, аспиранты и преподаватели творческих вузов, учёные из Москвы и Московской области,  Республики Корея.

Обновлено 16.06.2013 20:44
Подробнее...
 
Поздравляем С.О.Курбанова! PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
04.05.2013 15:23


Поздравляем выдающегося российского корееведа Сергея Олеговича Курбанова с юбилеем!

Kurbanov_copy_copy

Уважаемый Сергей Олегович, Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия вашей семье, новых интересных сюжетов в изучении Кореи и открытий, которыми Вы в равной степени обогащаете отечественное и мировое востоковедение. Желаем также талантливых учеников и надёжных продолжателей традиций петербургского корееведения, достойным представителем которого Вы являетесь.

Администрация сайта РАУК 
 
  

Обновлено 11.05.2013 21:15
 
설난 즐겁게 보내세요! PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
10.02.2013 11:48

2

Обновлено 12.05.2013 13:43
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>