![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Подробности закачки |
![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Пак Вансо. Забытый вкус кислички: Роман / Пер. с корейского Ли Санъюн, Хам Ёнчжун. – М.: Время, 2016. –320 с. (серия "Самое время!"). Обложка с представлением и фото автора, титульный лист, Предисловие переводчиков (С. 5-9), Содержание. Роман " Забытый вкус кислички" – вторая книга южнокорейской писательницы Пак Вансо (1931-2011), изданная по-русски. Это фактически автобиография, в которой писательница рассказывает в деталях о своей жизни с детства до юности. Казалось бы, такое можно написать без особых усилий. Но как отмечает Пак Вансо в предисловии, "ничто не требует столько мужества, сколько прямой взгляд на самое себя". Роман имел успех на родине. В "наше время, когда средняя продолжительность жизни любого художественного произведения становится все короче", он был переиздан в в Республике Корея десять лет спустя после первой публикации. Первое издание произведений Пак Вансо на русский язык – сборник рассказов "Как их много!" – вышло в переводе и с предисловием Ли Санъюн в том же издательстве в 2011 году. Примечание: На нашем сайте представлены четыре исследовательские статьи Ли Сан Юн, посвященные творчеству Пак Вансо (см. в ее папке в разделе Библиотека – Каталог авторов). |
|
|||||||||||||||||||||||||||