비밀번호 찾기회원가입
자료센터
Overview Search Downloads Submit file Up
Download details
Ним чангун джон («Повесть о полководце Ниме»). Факсимиле ксилографа. Издание текста, пер. с корейского, предисловие и комментарий Д.Д. Елисеева / АН СССР. — М.: Наука, ГРВЛ, 1975.

Ним чангун джон («Повесть о полководце Ниме»). Факсимиле ксилографа. Издание текста, пер. с корейского, предисловие и комментарий Д.Д. Елисеева / АН СССР. Отделение истории. Ин-т востоковедения. — М.: Наука, ГРВЛ, 1975. 70 с., 56 с. (Памятники письменности Востока. XLVIII.)

Публикация содержит фото обложки, титульный лист, Содержание, Предисловие и начальный фрагмент перевода на русский язык.


  Основу данной книги составляют факсимиле редкого ксилографического издания XIX в. на старокорейском языке из собрания памятников корейской литературы, хранящегося в Рукописном отделе Института восточных рукописей РАН (коллекция Астона), и его перевод на русский язык, выполненный одним из самых значительных отечественных исследователей средневековой корейской литературы, д.ф.н. Дмитрием Дмитриевичем Елисеевым (1926-1994).

Текст был составлен предположительно в XVII в. и представляет собой ранний образец т.н. «биографических повестей» из тематической группы «военных рассказов» (кундам).

«Повесть о полководце Ниме»  посвящена реальной исторической личности – корейскому военачальнику Ним Кёнопу (1594-1646), этапам его жизни, достоинствам и заслугам. Живший в один из самых сложных, переходных, периодов корейской истории Ним прославился усмирением мятежников (бунт Ли Гваля 1624 г.), стойкой про-минской позицией и успехами в военных действиях против маньчжур во время их нашествий на Корею в 1627 и 1636 гг. По навету врагов Ним был обвинен в измене, арестован и умер в тюрьме, и его смерть послужила разоблачению заговорщиков и укреплению государства.
  Объясняя, почему именно эта повесть была выбрана им для публикации, Д.Д. Елисеев пишет в предисловии, что изучение ранних биографических повестей не только позволяет установить их связь с исторической литературой предшествующих веков, но и способствует пониманию того, как развивались и совершенствовались принципы и средства изображения человека в корейской литературе.




Data

Size 2.08 MB
Downloads 6
Created 2018-09-26 06:36:51
Created by tatiana
Changed at 2018-09-26 06:42:53
Modified by tatiana

Please register or login to download files from this category.

Add comment


Security code
Refresh