비밀번호 찾기회원가입
Библиотека
Overview Search Downloads Submit file Up
Category: Советские корееведы у микрофона
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL << 시작 < 이전 1 2 3 4 5 다음 > >>
Order by: Default | Name | Date | Hits | [Descending]
Please register or login to download files from this category.
Files:
Мазур Ю.Н. Изучение письменных памятников корейской культуры в СССР.

Мазур Ю.Н. Изучение письменных памятников корейской культуры в СССР. Неопубликованный машинописный текст без даты (предположительно конца 1980-х годов). С автографом автора.





Created
Size
Downloads
2015-06-30 04:59:06
913.35 KB
1
Мазур Ю.Н. Ленин – в произведениях корейских писателей.

Мазур Ю.Н. Ленин – в произведениях корейских писателей.

Текст литературной передачи, прошедшей в эфир на волнах Московского радио в переводе на корейский язык 22 апреля 1987 г. С включением стихов корейских поэтов в оригинале и в русском переводе.

Оригинальные тексты на корейском языке и ссылки на издание, откуда они заимствованы, помещены в конце текста. Они переписаны рукой Юрия Николаевича Мазура (1924-1998). Публикуется к 100-летию октябрьской революции 1917 г.





Created
Size
Downloads
2017-10-20 08:11:40
854.04 KB
6
Мазур Ю.Н. Советские писатели и Корея (Николай Грибачев, Николай Тихонов, Александр Фадеев)

Мазур Ю.Н. Советские писатели и Корея (Николай Грибачев, Николай Тихонов, Александр Фадеев).
Три литературные передачи, объединенные общей тематикой. Были подготовлены известным московским корееведом, кандидатом филологических наук Юрием Николаевичем Мазуром (1924-1998) и прошли в эфир в переводе на корейский язык на волнах Отдела вещания на корейском языке Гостелерадио СССР в 1985-1986 гг. С автографом автора.





Created
Size
Downloads
2015-09-08 00:35:31
467.93 KB
3
Мазур Ю.Н. Яркая звезда на небосклоне корейской литературы (К 250-летию писателя Пак Чи Вона)

Мазур Ю.Н. Яркая звезда на небосклоне корейской литературы (К 250-летию писателя Пак Чи Вона).
Текст литературной радиобеседы об изучении творчества Пак Чивона (朴趾源, 1837-1805) в СССР (с приложением фотографии автора 1992 г.). Прозвучала в переводе на корейский язык на волнах Московского радио в марте 1987 г.





Created
Size
Downloads
2015-03-10 23:12:38
184.44 KB
2
Морозов В. История радиовещания на корейском языке в СССР


Морозов В. К 60-летию Иновещания. Текст передачи, прозвучавшей на волнах Московского радио в переводе на корейский язык 29 октября 1989 г. Рассказывает об истории Московского радио на иностранных языках, включая историю радиовещания на корейском языке в СССР.





Created
Size
Downloads
2014-10-06 07:11:14
519.85 KB
41
Муза Востока. Тамара Ханум и ее корейские песни: Интервью.

"МУЗА ВОСТОКА" ТАМАРА ХАНУМ И ЕЕ КОРЕЙСКИЕ ПЕСНИ.

 Интервью Тамары Ханум (1906-1991) - великой узбекской танцовщицы, певицы и хореографа армянского происхождения, данное 24 октября 1988 г. корреспонденту Московского радио на корейском языке. В ноябре 1988 г. оно прошло в эфир, а год спустя было опубликовано под названием "Искусство рождает чудо" в декабрьском (1989 г.)  номере журнала "Советская женщина" на корейском языке (Москва).

 





Created
Size
Downloads
2014-12-10 00:58:45
439.24 KB
24
Мы учимся в Пхеньяне

Мы учимся в Пхеньяне. Текст репортажа с участием советских студентов, проходивших языковую стажировку в Университете имени Ким Ир Сена в Пхеньяне в 1990 г. Прошел в эфир на волнах Отдела вещания на корейском языке Гостелерадио СССР в декабре 1990 г. Архивное фото.





Created
Size
Downloads
2015-09-14 22:20:14
143.64 KB
8
Никольский Л.Б. Словари корейского языка в СССР.

Словари корейского языка в СССР. Интервью лингвиста-корееведа Л.Б. Никольского, прозвучавшее в переводе на корейский язык на волнах Московского радио в октябре 1988 г.



Created
Size
Downloads
2017-02-11 23:59:28
120.3 KB
3
Никольский Леонид Борисович : К созданию Общества советских корееведов. Интервью (15 марта 1990 г.). Текст подготовила Маргарита Платонова.

Никольский Леонид Борисович: К созданию Общества советских корееведов. Интервью (15 марта 1990 г.). Текст подготовила Маргарита Платонова.





Created
Size
Downloads
2012-11-24 18:37:44
182.11 KB
115
Новая повесть советского корейского писателя Хан Дина

"Страх" – новая повесть советского корейского писателя Хан Дина. Литературная передача. Развернутая аннотация повести на русском языке, подготовленная для визирующей инстанции по русскому тексту повести (перевод К. Шишова), опубликованного сначала на страницах корейской газеты "Ленин кичхи", а затем в сборнике "Страницы лунного календаря" (М.: Сов. писатель, 1990). Полный текст повести прозвучал в оригинале (на корейском языке) на волнах Московского радио в октябре-ноябре 1989 г.

Полный корейский текст повести доступен на нашем сайте в разделе "Корейская диаспора в России и СНГ".





Created
Size
Downloads
2015-10-07 00:45:40
174.8 KB
3