Print
Т

Tiagai-rauk
(12.07.1922-29.08.2006) родилась в Ростове-на-Дону. В 1946 г. окончила вост. отделение ист. фак-та МГУ. Канд. ист. наук (19.03.1951). Доктор ист. наук (11.07.1986), тема дис.: «Формирование идеологии национально-освободительного движения в Корее: (Ранний период)» (ИВ АН СССР). Старший науч. сотрудник (07.03.1958). Науч. сотрудник ИВ АН СССР / РАН (с 1951). Была науч. руководителем соискателя канд. степени А.В. Пака. Участник XXV Междунар. конгресса востоковедов (Москва, 1960), конгресса корееведов в Пхеньяне (1988), многих науч. конференций в России и за рубежом. Издано около 90 трудов на рус. и кор. языках, в т.ч. 5 монографий. Награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

Основные работы:

Канд. диссертация: Корея в 1893–1896 гг.: Крестьянское восстание и борьба корейского народа против японских милитаристов и их американских пособников (ИВ АН СССР,1951. 8,334 с. Науч. рук-ль: Александр Львович Гальперин).

Автореферат канд. диссертации. М., 1951. 23 с.

Крестьянское восстание 1893–1894 годов в Корее // Ученые записки ИВ АН СССР. Т. III. — М., 1951. С. 139–190.

Крестьянское восстание и борьба корейского народа против японских милитаристов и их американских пособников (Корея в 1893–1896 гг.) // Краткие сообщения ИВ АН СССР. Вып. I. — М., 1951. С. 45–51.

Освободительное антияпонское движение в Корее в 1895–1896 гг. // Краткие сообщения ИВ АН СССР. Вып. VI. — М., 1952. С. 16–30.

Труды русских исследователей как источник по новой истории Кореи // Очерки по истории русского востоковедения. — М.: Наука, 1953. С. 43–81.

Исторический очерк (с древнейших времен до освобождения в 1945 г.) // Корейская Народно-Демократическая Республика. Сб. статей. — М.: Изд-во АН СССР, 1954. (совм. с Нихаминым В.П. и Шабшиной Ф.И.). (С. 43–81).
 [Рец. на кн.] Антифеодальные крестьянские восстания в период династии Ли. Пхеньян, 1954. 40 с. На кор. яз. // Советское востоковедение. 1955, № 4. С. 176-181.   
  Крестьянское восстание в Корее 1893–1895 гг. / ИВ АН СССР. — М.: АН СССР, 1953. — 208 с., 1 л. карт.; То же: Пекин: Сань-лянь шудянь, 1959. — 224 с. (на кит. яз.).

Из истории проникновения европейских держав в Корею (в 30–60-х годах ХIХ в.) // Краткие сообщения ИВ АН СССР. Вып. ХХI. — М., 1956. С. 39–53.

О планах железнодорожного строительства иностранных держав в Корее ХIХ в. // Краткие сообщения ИВ АН СССР. Вып. ХХV. — М., 1957. С. 78–84.

Экспансия капиталистических держав в Корею и освободительная борьба корейского народа в конце ХIХ в. // Корея: история и экономика. — М., 1958. С. 3–32.

Народное движение в Корее во второй пол. XIX в. / ИВ АН СССР. — М.: Наука, 1958. — 77 с.

Сост.; Предисл. С. 5–11; Примеч. С. 267–279 // По Корее. Путешествия: 1885–1896 гг. — М.: Вост. лит., 1958. — 292 с.

Очерк истории Кореи во второй половине XIX века / Ин-т народов Азии АН СССР. — М.: Наука, 1960. — 239 с.

Корея // Всемирная история. Т. 7. — М., 1960. С. 275–279.

[Рец. на кн.:] Шабшина Ф.И. Очерки новейшей истории Кореи (1918-1945 гг.). М.,ИВЛ, 1959, 276 с. // Проблемы востоковедения. 1961, № 1. С. 172-173 (совм. с Барышниковой О.Г., Златкиным И.Я.).

Советская литература по истории и экономике Кореи за 40 лет — М., 1960. — 9 с. (совм. с Г.Ф. Кимом); То же // Труды XXV Междунар. конгресса востоковедов. Т. 5. — М., 1963. С. 264–270.

Материалы архивов Москвы и Ленинграда как источник для изучения истории Кореи XIX в. // Краткие сообщения Института народов Азии (АН СССР). № 64. История Дальнего Востока. — М., 1963. С. 115–124.

Крестьянское восстание 1811–1812 годов в Корее // Народы Азии и Африки. 1963, № 5. С. 108-117.

[Рецензия на кн.] Ю.В. Ванин. Феодальная Корея в XIII-XIV веках // Народы Азии и Африки. 1963,  № 3. 

Общественная мысль Кореи в эпоху позднего феодализма / ИВ АН СССР. — М.: ГРВЛ, 1971. — 256 с.

Корея // Зарождение идеологии национально-освободительного движения. — М., 1973. С. 446–474.

История Кореи (с древнейших времен до наших дней). В 2 т. Т. 1 / ИВ АН СССР. — М.: ГРВЛ, 1974. — Авт.: Ч. 2. Гл. 3: Начало загнивания феодального общества в Корее (первая половина XIX в.). С. 299–315; Гл. 4. Корея накануне вторжения иностранного капитала (60–70-е годы XIX в.). С. 316–332 (С. 329–332 — совм. с Г.В. Ли); Гл. 5. Начало колониального закабаления Кореи. Подъем освободительной борьбы корейского народа (1876–1892). С. 333–347; Гл. 6. Крестьянская война 1893–1894 гг. «Реформы года кабо». С. 348–362; Гл. 7. Колониальная экспансия капиталистических держав. Борьба корейского народа за независимость (1895–1903 гг.). С. 363–379.

СССР и Корея. — М.: ГРВЛ, 1988. — Авт.: Советское корееведение в 20–30-е годы. С. 108–118; Новый подъем корееведения в СССР. С. 286–294; Советское корееведение в 60–80-е годы. С. 369–380.

Трактовка проблем новой истории Кореи в историографии США // История Кореи в буржуазной историографии — М., 1976. С. 60–99.

Националистические концепции южнокорейской историографии // XXV съезд КПСС и проблемы идеологической борьбы в странах Азии и Африки. — М., 1979. С. 266–285.

Традиции и современность в южнокорейской исторической науке // Азия и Африка сегодня. 1979, № 5. С. 60–64.

Отв. ред.: Библиография Кореи. 1917–1970. Сост. Л.М. Володина. — М.: Изд-во "Наука", ГРВЛ, 1981. 167 с. (совм. с А.М. Гришиной).

Формирование идеологии национально-освободительного движения в Корее / ИВ АН СССР. — М.: ГРВЛ, 1983. — 248 с.; То же: Сеул, 1990. — 331 с. (на кор. яз.).

Эгалитарно-утопическая мысль тонхак (Эволюция религии) // Зарубежный Восток: религиозные традиции и современность. — М., 1983. С. 254–263.

Идейная направленность социальной борьбы доколониальной Кореи (вторая половина XIX – начало ХХ в.) // Общественные движения и их идеология в докапиталистических обществах Азии. — М., 1984. С. 108–110.

Учение о государстве корейских просветителей нового времени // Государство в докапиталистических обществах Азии. — М., 1984. С. 84–86.

Некоторые черты народного сознания в доколониальной Корее // Классы и сословия в докапиталистических обществах Азии. — М., 1986. С. 127–145.

Корейские просветители нового времени о государственном управлении // Государство в докапиталистических обществах Азии. — М., 1987. С. 301–319.

Идеология общественных движений в Корее в новое время // Общественные движения и их идеология в буржуазных обществах Азии. — М., 1988. С. 198–213.

Учитель Александр Львович Гальперин // Слово об учителях. — М., 1988. С. 26–33 (совм. с В.Б. Воронцовым).

Национализм и история в южнокорейской прессе по материалам «Korea Journal» // Узловые проблемы истории докапиталистических обществ Востока. — М., 1990. С. 239–260.

Исторические предпосылки современных модернизационных процессов в Южной Корее в области духовного развития // International Conference on Modernization of Korea (Historical Background and Present Problems). December 14–16, 1993. — Moscow: ICFKS, MSU – Seoul, [1994]. С. 72-74. 

Зарождение корееведения в России // 한국 독립운동사연구 (Хангук тоннип ундонса ёнгу). 제9호. — 천안: 독립기념관, 한국 독립운동사연구원, 1995. 295–309쪽.

Возникновение культурных связей России с Кореей // Тхониль мундже ёнгу. Т. 17. — Масан: НИИ вопросов объединения Кённамского ун-та, 1995. С. 149–154 (на кор. яз.).

Национальная идея и просветительство в Корее в начале ХХ века. — М.: Вост. лит., 1996. — 232 с. (совм. с В.П. Паком).

Из истории Кореи конца XIX – начала ХХ в. по русским архивным источникам // Проблемы Дальнего Востока. 1997, № 6. С. 118–124; 1998, № 1. С. 123–129. (совм. с В.П. Паком).
   Король Коджон в русской миссии: (Из истории русско-корейских отношений) // Проблемы Дальнего Востока. 1999, № 3. С. 118–124. 

한러 문화•학문관계의 기원 (У истоков русско-корейских связей) // 러시아의 한국 연구. 한국 인식의 역사적 발전과 현대적 구조 (Изучение Кореи в России. Историческое развитие восприятия Кореи и современное состояние). — 서울: 풀빛, 1999. 13-27쪽. То же // Корееведение в России: история и современность. — М.: Первое марта, 2004. С. 23-35. (на рус. яз.).

1884년이후 러시아 사회과학 사상에서의 한국 (Корея в общественно-научной мысли России после 1884 г. ) // 같은 책 (Там же). 29-56쪽. То же // Корееведение в России: история и современность. — М.: Первое марта, 2004. С. 36-62. (на рус. яз.).

러시아 한국학의 태동 – 1900년에서 1917년까지 (Становление научного корееведения в России (1900–1917) // 같은 책 (Там же). 57-67쪽. То же // Корееведение в России: история и современность. — М.: Первое марта, 2004. С. 63-90. (на рус. яз.).

소비에뜨 러시아의 한국학 – 1920-30년대 (Корееведение в Советском Союзе (20–30-е годы) // 같은 책 (Там же). С. 89–115. То же // Корееведение в России: история и современность. — М.: Первое марта, 2004. С. 91-116.  (на рус. яз.).

История Востока. Т. 4. Восток в новое время (конец XVIII – начало ХХ в.) Кн. 1. — М.: Вост. лит., 2004. — Авт.: Корея в конце XVIII в. – 1840-е годы. С. 305–312; Корея в конце 1840-х – начале 1870-х годов. С. 538–547.

История Востока. Т. 4. Восток в новое время (конец XVIII – начало ХХ в.) Кн. 2. — М.: Вост. лит., 2005. — Авт.: Корея в 1876–1906 гг. С. 261–279; Корея в эпоху пробуждения Азии (1905–1914). С. 496–502.
 

Литература о жизни и трудах:

Adami N. R. Die Russische Koreaforschung. Bibliographie 1682–1976. — Wiesbaden, 1978. Именной указ. С. XХIV. (перечень работ Г.Д. Тягай — № 16, 17, 38, 56, 57, 106, 163–171, 353, 746, 1090, 1665, 2955, 2305 — 21 назв.).

Библиография Кореи. 1917–1970. — М.: ГРВЛ, 1981. Алф. указ. С. 160 (перечень работ Г.Д. Тягай — № 41, 61, 64, 257, 342, 343, 356, 368, 417–419, 428, 439, 447, 451, 454, 457, 460, 466, 650 — 20 назв.).

Женщина в науке: у микрофона советский историк-кореевед Галина Тягай. Интервью первой в СССР женщины-корееведа, защитившей диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук (1951 год) и одной из трех советских женщин-корееведов, имевших ученую степень доктора исторических наук. Прошло в эфир на волнах Московского радио в переводе на корейский язык в марте 1989 г.

Тягай Г.Д. // Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь отечественных востоковедов с 1917 г. Кн. II. — М., 1995. С. 514 (перечень 21 назв. работ).

The Russian Federation. List of Publications // AKSE Newsletter. 2000, № 24. Pр. 58, 68–69 (перечень 13 работ).

Основные науч. труды доктора ист. наук Г.Д. Тягай / Сост. С.Д. Милибанд // Восток. 2002, № 6. С. 210–211.

Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 11.
  Тягай Г.Д. // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. — М., 2003. С. 1174–1175. (перечень 21 работы).

[Тягай Г.Д.] — см. о ней в ст.: Ванин Ю.В. Изучение истории Кореи // Корееведение в России: история и современность. М.: Первое Марта, 2004. С. 12, 13, 15, 16, 123, 130, 140–141, 147, 151, 163, 165–166, 168–169, 204, 206, 207, 230, 299.

Тягай Галина Давыдовна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 481-488. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). С включением очерка о Г.Д. Тягай, написанного Ю.В. Ваниным. 

Тягай Г.Д. // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. II. С. 512-513.

[Tiagai G.D.] – see about her in: Lankov A.N. Korean Studies in the Russia of the Soviet Period // Journal of Contemporary Korean Studies. Vol. 1, No. 1. December 2014. P. 63, 71.

 

Из биографии:

Галина Давыдовна Тягай родилась 12 июля 1922 г. в Ростове-на-Дону. Отец, Давыд Наумович Тягай, видный книгоиздатель, автор научных трудов в этой области, возглавлял несколько крупных издательств, в т.ч. издательство АН СССР. Мать, Людмила Ильинична Тягай, работала экономистом в ряде министерств СССР. В 1926 г. семья переехала в Москву, где Г.Д. Тягай проживает по настоящее время.

В 1940 г., по окончании средней школы, Г.Д. Тягай поступила на исторический факультет Московского института истории, философии, литературы (МИФЛИ). Во время Великой Отечественной войны, в 1941–1943 гг., находилась в эвакуации в Ташкенте; работала препара¬тором в местном отделении московской фабрики «Гознак» и одно¬временно училась на историческом факультете Ташкентского вечернего пединститута. В 1943 г. возвратилась в Москву и продолжила учебу на восточном отделении исторического факультета МГУ, специализируясь по истории Японии.

Окончив МГУ в 1946 г., Г. Д. Тягай получила рекомендацию и в 1947 г. была принята в аспирантуру Тихоокеанского института АН СССР, но вскоре отчислена из нее под предлогом «сокращения контингента аспирантов». На самом деле это было одним из проявлений проходившей тогда в стране печально знаменитой кампании борьбы с «космополитизмом». Усилиями руководства института, прежде всего директора акад. Е.М. Жукова, в 1948 г. Галину Давыдовну восстановили в аспирантуре Тихоокеанского института. В 1950 г. этот институт вошел в состав переведенного в Москву из Ленинграда Института востоковедения АН СССР. Аспирантские годы Г.Д. Тягай — это время, когда соседняя Корея, незадолго перед тем освобожденная от японского колониального ига, становилась одним из важных и опасных участков начинавшейся в мире «холодной войны». Нужны были кадры специалистов разного профиля по этой стране, и Г.Д. Тягай, японовед по образованию, переключилась на изучение истории Кореи, навсегда связав себя с корееведением. Работала над диссертацией по теме: «Корея в 1893–1896 гг. (Крестьянское восстание и борьба корейского народа против японских милита¬ристов и их американских пособников)». Научным руководителем был известный ученый, профессор А.Л. Гальперин, оказавший большое влияние на формирование Г. Д. Тягай как исследователя-востоковеда. В 1951 г. она успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук.

С 1951 г. Галина Давыдовна работает в ИВ АН СССР. Сначала — в должности младшего научного сотрудника, с 1960 г. — старшего научного сотрудника отдела социалистических стран Азии, впоследствии — отдела Кореи и Монголии. В 1986 г. защитила докторскую диссертацию на тему «Формирование идеологии национально-освободительного движения в Корее (ранний период)». С 1989 г. — ведущий научный сотрудник-консультант ИВ РАН. В институте ей посчастливилось трудиться вместе с замечательными людьми и учеными — Ф.И. Шабшиной и Г.Ф. Кимом. Пониманию сути и взаимосвязанности исторических явлений и процессов, овладению методикой их научного анализа во многом содействовал ее муж А.Г. Тартаковский, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института отечественной истории РАН.

Галина Давыдовна Тягай входит в число зачинателей изучения в Советском Союзе новой истории Кореи. Ей принадлежат первые и наиболее крупные труды о социально-экономическом и политическом положении Кореи в конце XIX – начале ХХ в., соперничестве капиталистических держав за господство в этой стране, антифеодальной и национально-освободительной борьбе корейского народа. В их основе — обширные архивные материалы и документальные источ¬ники, а также научная литература на русском, корейском, японском, английском языках. К этим работам до сих пор обращаются многие российские исследователи, причем не только корееведы.

С начала 1970-х годов Г.Д. Тягай приступила к разработке одной из наименее изученных в отечественном корееведении, но очень важной проблемы — истории общественной мысли в Корее эпохи позднего феодализма. Она исследовала творческое наследие деятелей сирхак — прогрессивного идейного течения XVII–XIX вв., систему взглядов и программных установок их последователей — участников реформатор¬ского движения последней четверти XIX в. (кэхва ундон); религиозную ситуацию в Корее: проникновение в страну католичества, зарождение и распространение национальной религии тонхак (восточное учение), их противоборство с традиционно господствовавшим конфуцианством. На базе предшествующего этапа развития общественной мысли складывалась идеология национально-освободительного движения в Корее конца XIX – начала ХХ в., различные аспекты которой освещены в трудах Г.Д. Тягай.

Наряду с изучением новой истории Кореи Г.Д. Тягай занималась также источниковедением и историографией по Корее. В частности, она опубликовала сборник «По Корее. Путешествия 1885–1896», содержа¬щий свидетельства русских путешественников о Корее конца XIX в. По инициативе и под руководством Г.Д. Тягай был издан сборник статей «История Кореи в буржуазной историографии», в котором она рассмот¬рела трактовки учеными США проблем новой истории Кореи. Г.Д. Тягай была (совместно с А.Н. Гришиной) ответственным редактором «Библиографии Кореи. 1917–1970», составленной Л.М. Володиной. Она опубликовала несколько работ по истории российского, советского корееведения (до 1945 г.).

Важным направлением деятельности ученых ИВ АН СССР являлась подготовка справочных, аналитических материалов для высших государственных инстанций по актуальным проблемам экономики, политики, идеологии изучаемых стран. Немало таких проблем имелось в истории Кореи. Их анализ позволял лучше понять происходившие там современные процессы. Г.Д. Тягай участвовала в работе по выявлению националистических тенденций в историографии КНДР и РК, исследованию узловых вопросов корейско-китайских отношений и по другим темам. Результаты этих исследований освещались в издаваемом для служебного пользования «Специальном бюллетене ИВ АН СССР», направлялись в соответствующие учреждения и ведомства. Как правило, на них поступали положительные отзывы.

Г.Д. Тягай — активная участница ряда научных конференций в нашей стране и за рубежом. На XXV Международном конгрессе востоковедов в Москве (1960 г.) она выступала (в соавторстве с Г.Ф. Кимом) с докладом «Советская литература по истории и экономике Кореи за 40 лет», на конгрессе корееведов в Пхеньяне (1988 г.) — с докладом «О зарождении и развитии сирхак». Все годы работы в ИВ РАН Галина Давыдовна активно участвует в научной жизни коллектива. Она выступала на многих совещаниях, входила в состав редколлегии «Кратких сообщений ИВ АН СССР», была ответственным редактором нескольких книг, рецензировала работы отечественных и зарубежных коллег. Она оказывает помощь молодым ученым, является научным руководителем аспиранта А.В. Пака.

Перу Г.Д. Тягай принадлежат около 90 научных трудов, включая 5 монографий. Они известны не только в корееведческих кругах нашей страны, но и за ее пределами. Некоторые ее работы изданы в переводе на корейский язык в РК. Научные заслуги Г.Д. Тягай неоднократно отмечались руководством ИВ РАН. Она награждена медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».