ПАК Михаил Николаевич Print
Written by Administrator   
Sunday, 03 April 2011 01:33

 

alt

 

Род. 21 июня 1918 г. в с. Нижнее Янчихэ Приморского края. Умер в Москве 16 апреля 2009 года.

Отец – Пак Николай Харитонович (1880-1938), родился в России, имел дворянско-крестьянское происхождение (его родители перешли в Россию в 1869 г.), как солдат русской армии участвовал в русско-японской войне (1904-1905); сражался на юго-западном фронте. После Октябрьской революции, в 1920-х годах работал в г. Чите и в г. Ярославле. В 1937 г. был незаконно арестован, а в январе 1938 г. расстрелян. Мать – Пак (урожденная Тен) Мария (Анна) Ивановна (1874-1947), родилась в России, вырастила трех сыновей и дочь. Последние годы жила в г. Кустанае (Казахстан) с одним из своих сыновей.

Образование: В 1936 г. поступил, а в 1941 г. окончил исторический факультет Московского государственного института истории, философии и литературы (МИФЛИ). Во время Великой Отечественной Войны в 1942 г. поступил в аспирантуру Объединенного Украинского государственного университета (в эвакуации) в г. Кзыл-Орде (Казахская ССР); продолжил учебу в Среднеазиатском университете в Ташкенте; в 1945 г. перевелся в аспирантуру исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Здесь его научным руководителем стал академик Е.М. Жуков. В 1947 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Очерки из политической истории Кореи во второй половине XIX в.». Кандидат исторических наук (07.05.1947). Доктор исторических наук (27.06.1960) по монографии «Ким Бусик. Самкук саги». Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарий М.Н. Пака. Отв. ред. А.М. Рогачев. М., ИВЛ. 1959. 384, VI, 202, VII с. с факс. (Сер. «Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I»). Доцент (12.06.1948). Профессор (17.04.1963). Заслуженный профессор МГУ (июнь 1993). Действительный член Российской Академии Естественных наук (РАЕН, 1994), Академик-секретарь Отделения Евразийских исследований РАЕН.

Pak_MN-portrait-1978
 

Основные вехи служебной карьеры: Преподаватель Киевского и Харьковского государственных университетов (Объединенный Украинский государственный университет), эвакуированных во время Великой Отечественной Войны 1941-1945 гг. в г. Кзыл-Орда (Казахская ССР, 1942-1944). Преподаватель Рязанского государственного педагогического института (1945-1949), где читал лекции по истории СССР и всемирной истории. Доцент исторического факультета МГУ (1949-1956), ИВЯ-ИСАА при МГУ (с 1956 г.). Профессор ИСАА при МГУ (с 1963 г.). С сентября 1949 г. М.Н. Пак начал преподавать историю Кореи на историческом факультете МГУ (Отделение Востока). Вся творческая жизнь М.Н. Пака связана с МГУ – истфак, ИВЯ-ИСАА. В 1993 г. ему присвоено звание Заслуженного профессора МГУ им. М.В. Ломоносова, в декабре 1997 г. присуждена Премия им. М.В. Ломоносова.

М.Н. Пак – создатель школы отечественного исторического корееведения. Более 60 лет работал он в высшей школе, причем из них 59 лет – в МГУ. Он являлся воспитателем нескольких поколений отечественных востоковедов, в том числе и корееведов. Среди его учеников десятки кандидатов и докторов наук.

Двадцать лет (1971-1992) М.Н. Пак возглавлял кафедру Истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии Института стран Азии и Африки при МГУ. Формированию советского корееведения способствовал разработанный М.Н. Паком университетский курс истории Кореи с древнейших времен до наших дней. М.Н. Пак – один из создателей университетского курса истории стран Азии и Африки. На кафедре Истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной ИСАА при МГУ, возглавлявшейся М.Н. Паком, молодые ученые осуществили ряд интересных исследований по проблемам истории и современного развития Кореи, Вьетнама, Камбоджи, Таиланда, Бирмы (Мьянмы), Малайзии, Индонезии и других стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. М.Н. Паком подготовлено 20 аспирантов.

С 1991 г. М.Н. Пак возглавлял Международный центр корееведения (МЦК) МГУ им. М.В. Ломоносова. С 1994 г. М.Н. Пак как академик-секретарь возглавлял Отделение Евразийских исследований РАЕН.

Участие в конференциях: М.Н. Пак представлял отечественную науку и Московский государственный университет на международных конгрессах как у нас в стране, так и в зарубежных поездках. Начиная с 1950 г., М.Н. Пак ежегодно участвовал в «Ломоносовских чтениях» МГУ, выступал с научными докладами, публиковал тезисы. В 1978 г. М.Н. Пак был приглашенным профессором университета Сока дайгаку (Япония); в 1982 г. читал лекции в гавайском университете (США) и был удостоен почетного диплома фонда Фулбрайта «За укрепление взаимопонимания межу народами Советского Союза и США посредством академической деятельности». В 1980-1990-е годы М.Н. Пак много и плодотворно выступал с докладами на международных конференциях и с лекциями в университетах КНДР, республики Корея, Японии, Китая, США и ряда европейских стран (Великобритания, Германия, Швеция, Польша и др.). В 1990 г. М.Н. Пак был избран вице-президентом Международного общества по изучению Кореи (ISKS), с августа 1997 г. он был почетным советником этой организации. С 2004 г. – член оргкомитета Всемирной Ассоциации Зарубежных Корейцев (Global Association of Koreans Abroad, GAKA) в Мичиганском университете (США, 02.10.2004).

Наиболее значительные конференции, в которых участвовал М.Н. Пак:

XXV Международный конгресс востоковедов. Москава, 916.08.1960. Доклад: «Корейская историография о характере социально-экономического строя Кореи в период Трех государств». Текст доклада опубликован на русс. яз. (М., ИВЛю 1960. – 11 с.); на англ. яз. (Moscow, 1960. – 21 p.); Труды Международного конгресса востоковедов. Москва, 9-16 августа 1960 г. Т. V. М., ИВЛ. 1963. С. 246-252.

«Ломоносовские чтения». Москва. МГУ. Апрель 1966 г. Доклад: «Некоторые трактовки корейской проблемы в современной буржуазной литературе». Тезисы доклада опубликованы: Ломоносовские чтения (тезисы докладов). М., Изд-во Моск. ун-та. 1966. С. 22-25.

Межвузовская научная конференция по вопросам истории стран Азии и Африки в советской историографии. Москва, 20-22. 12.1966. Доклад: «Изучение истории и проблем революционного движения корейского народа в советской литературе 20-30-х годов». 12 с. Тезисы доклада опубликованы в сб.: Межвузовская научная конференция по вопросам истории стран Азии и Африки в советской историографии (20-22 декабря 1966 г.). Тезисы докладов. Изд. Моск. ун-та. М., 1966 (Отв. ред. Э.П. Стужина). С. 31-34. XVII International Congress of Orientalists. Delhi, 1968. Представлен доклад: «The "Sangouzhi" records as Source of Information on Social History of Korea of the Early Period» (Moscow, 14 p.). Поездка на конгресс не состоялась. Международный симпозиум по корееведению. Пхеньян. 11-14.05. 1988. Доклад: «Современное студенческое движение в Южной Корее». 10 с. На корейск. яз.

Второй международный симпозиум по корееведению. Пекин. 23-28.08.1988. Доклад: «Об изучении истории Кореи в Советском Союзе». 10 с. На англ. яз. Доклад опубликован: «Сборник докладов Второго международного симпозиума по корееведению («Корееведение». Выпуск 1.). Институт по изучению корейской культуры. Пекинский университет. Пекин. Минджок чхульпханса, 1989. С. 433-440. На корейск. яз.

The Second Issue Symposium: Trends of Korean Historical Studies. Institute of Asian Studies, Osaka University of Economics and Law (O.U.E.L.). Osaka, December 1988. Доклад: «Об изучении истории Кореи в Советском Союзе». 10 с. На англ. яз. Доклад опубликован: Asian Forum (The Second Issue Symposium: Trends of Korean Studies). September 1989. Institute of Asian Studies, Osaka University of Economics and Law (O.U.E.L.). Osaka, 1989. На японск. яз.

13th AKSE Conference. London. 04-08.04.1989. Доклад: “Kim Pu-sik as a Historian”. 10 с. На англ. яз. Тезисы доклада опубликованы: Association for Korean Studies in Europe. Newsletter. Sheffield. 1990. N14 (November). P. 12-13. 6-я Международная конференция по корееведению в Академии корееведения. Соннам (Республика Корея). 25-28.06.2990. Доклад: «О национальной судьбе советских корейцев». 9 с. На корейск. яз. Доклад опубликован: Korean Studies. Its Cross-Cultural Perspective. Papers of the 6th International Conference. Sonnam. The Academy of Korean Studies. 1990. Vol. 1. P. 28-43. На англ. и корейск. яз.

Международная конференция, посвященная проблеме о месте Кореи в современном мире. Университет штата Мичиган (США). Июль 1993 г. Доклад: «Об изучении истории Кореи в Советском Союзе». 10 с. На англ. яз.

Симпозиум, посвященный годовщине выпуска газеты «Кёсу синмун» («Профессорская газета»). Сеул. 15.04.1993. Доклад: «Два пути перед интеллигенцией в мире: варварство или цивилизация. Интеллигенция и интеллигентность в переходный период». 10 с. На корейск. яз. Тезисы опубликованы в газете «Кёсу синмун». №21 (15.04.1993). С. 14. На англ. и корейск. яз.

International Conference on Modernization of Korea (Historical Background and Present Problems). Moscow. 14-16.12.1993. Foreword // International Conference on Modernization of Korea (Historical Background and Present Problems). [Moscow-Seoul]. 1994. P. 8-9 (in English); Chief editor (with Jae Yong Chang). 85 p.

3rd International Conference on Korean Studies. Major Issues in History of Korean Culture. Moscow. 17-20.12.1996. Предисловие; «О некоторых вопросах изучения истории корейской культуры» (Вступительная речь) // Proceedings of the 3rd International Conference on Korean Studies. Moscow. 1997. P. 3, 4, 5-11, 12-16. На англ. и русск. яз.

Международный семинар «Корееведение в СССР и России». Москва. Международный центр корееведения МГУ. 13.08.1998. Председатель семинара. Вступительное слово. На корейск. и русск. яз.

Международная научная конференция «100 лет корееведению в ДВГУ». Владивосток. 3-6.10.2000. Руководитель секции. Международная научная конференция Общества по изучению древней истории Кореи «История и культура Когурё». Сеул. 26-28.03.2004. Доклад «Место Когурё в истории Кореи». 10 с. На корейск. яз.

Международная конференция «Идентичность Когурё». Сеул. 28-30.06.2004. Доклад: «Русский перевод «Самгук саги» и история Когурё». 10 с. на корейск. яз. Доклад опубликован в материалах конференции “The Identity of Koguryo”. Seoul. 2004. P. 87-92. На корейск. яз.

Научная конференция «Некоторые территориальные вопросы на Дальнем Востоке и актуальные задачи международного сотрудничества во имя мира». Москва, 23.12.2005. Вступительная речь опубликована в материалах конференции (М., 2006). Международная научная конференция «Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. Актуальные проблемы и перспективы». Санкт-Петербург, 3-6.04.2006.

Международная научная конференция «Корея на стыке времен: проблемы истории и современности». Москва, 26.10.2006. Доклад «Место государства Когурё в истории Кореи». Вступительная речь и доклад опубликованы в материалах конференции (М., 2006, с. 5, 13-22) на русском языке.

30th Anniversary AKSE Conference. Dourdan. 16-20.04.2007. Участвовал в качестве почетного гостя.

Third Keimyung International Conference on Korean Studies. «Translating Primary Source Materials on Korean History, Thought and Traditional Literature». Daegu, May 17-18, 2007. Доклад «A Plan for Translation of Source Books on Korean History, Philosophy, and Ideology».

М.Н. Пак неоднократно выезжал в научные командировки в КНДР, в том числе для научной работы по проблеме истории Трех государств в Институте истории АН КНДР (май-август 1958 г.); для участия в работе Международного симпозиума по корееведению (11-14 мая 1988 г.).

М.Н. Пак многократно выезжал в Республику Корея – более 40 научных командировок для участия в конференциях, симпозиумах, для установления научных и деловых контактов.

С 1953 г. в течение многих лет М.Н. Пак активно сотрудничал в отечественных энциклопедических изданиях Большой советской энциклопедии (2-е и 3-е издания), Малой советской энциклопедии, Советской исторической энциклопедии и энциклопедиях бывших союзных республик. В этих издания, рассчитанных на широкий круг читателей, М.Н. Пак был и автором статей, и редактором, и научным консультантом. Благодаря его публикациям перед научной общественностью открывался мир богатой истории и своеобразной культуры корейского народа.

М.Н. Пак многие годы являлся членом редакционной коллегии журнала «Вестник Московского университета. Серия «Востоковедение» (1960-1992). Он – член научно-методического совета по высшему востоковедному образованию, Председатель методического совета по истории (1960-1992). Заведующий историческим отделением ИСАА при МГУ (1960-1992). Член Специализированного Совета Института востоковедения РАН (1960-1980). Член Специализированного Совета ИСАА при МГУ (1975 – по наст. время).

М.Н. Пак – ответственный редактор и редактор более 30 научных работ, в том числе трехтомного издания по историографии стран Востока (м., 1969-1978), подготовленного коллективом исторического отделения ИСАА при МГУ. М.Н. Пак – один из редакторов двухтомного издания «История Кореи» (с древнейших времен до наших дней)» (М., Наука, Т. 1, 2. 1974). В 1994 г. по инициативе М.Н. Пака Международным центром корееведения МГУ стала издаваться серия «Исследования по Корее». М.Н. Пак – председатель редакционной коллегии этого издания. Выпущенные в этой серии труды (12 книг) стали заметным явлением в отечественном корееведении.

Для М.Н. Пака была характерна активная жизненная позиция. С конца 80-х годов в жизни М.Н. Пака огромную роль играла деятельность по реабилитации советских корейцев, по созданию их общественных организаций. В 1987 г. М.Н. Пак проводил большую работу по созданию Московской ассоциации корейцев. Он был ее первым Президентом. В мае 1991 г. М.Н. Пак был избран также первым президентом Всесоюзной ассоциации советских корейцев. По проблемам судеб советских корейцев М.Н. Паком написано немало статей, он неоднократно выступал с докладами на эту актуальную тему как у нас в стране, так и за рубежом.

С 2004 г. М.Н. Пак являлся Почетным президентом Общероссийского Объединения Корейцев (ООК), а с 2006 г. – почетным президентом Российской Ассоциации Корееведов.
 

Награды, премии: М.Н. Пак награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР в связи с 225-летием МГУ (1980);

Награжден орденом Тонбэкчан («Орден камелии») высшей степени Республики Корея (1992);

Награжден памятной серебряной медалью им. П.Л. Капицы «За научные открытия» за заслуги в развитии российского корееведения (1995);

Лауреат премии им. М.В. Ломоносова (за научно-педагогическую деятельность) (1997);

Лауреат Национальной премии Зарубежных корейцев (от KBS), Республика Корея (1999);

Награжден грамотой и почетным знаком «Рыцарь науки и искусств» РАЕН (2000);

Лауреат Премии Института национального объединения Кореи, Республика Корея (2003);

Награжден дипломом «За большой вклад в сохранение национальных традиций и в связи со 140-летием добровольного переселения корейцев в Россию» от ООК и ФНКА (2004);

Награжден Всемирной Корейской наградой от Совета Корееведения Мичиганского университета (США, 2004).

М.Н. Пак также был награжден медалями: «В память 800-летия Москвы» (1947); «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина» (1970); «Ветеран труда» (1978); «50 лет победы в Великой Отечественной Войне» (1995); «В память 850-летия Москвы» (1997); «За самоотверженное служение российской науке и образованию. В связи с 250-летием МГУ» (2005).
 

Научный портрет: Интерес к истории Кореи, к судьбам корейского народа пробудился еще в студенческие годы, в трагический период депортации корейцев с российского Дальнего Востока на территорию республик Средней Азии и Казахстана (1937-1938). В 1937 г. был арестован и в январе 1938 г. расстрелян его отец; в 1938 г. был репрессирован старший брат, который около 20 лет провел в сибирских лагерях. Страдания и боль не сломили воли и стремления к учебе, и именно в это трагическое время у студента Михаила Пака зародилось страстное желание обратиться к истории корейского народа (первоначально М.Н. Пак специализировался по античной истории и даже участвовал в археологической экспедиции, на раскопках скифских курганов). И вот на IV курсе он пишет свою первую работу – тогда курсовую – по истории Кореи: «Японо-китайская война 1894-1895 гг. и Корея». Его формирование как корееведа произошло в годы учебы в аспирантуре (1942-1947), когда он стал разрабатывать проблемы новой истории Кореи.
 

Сфера научных интересов: История, источниковедение и историография Кореи.

Перу М.Н. Пака принадлежит более 300 научных трудов, в том числе монографии и брошюры по этим направлениям.

С начала 1950-х годов в научно-педагогической деятельности М.Н. Пака важное место занимала разработка и подготовка университетского курса по истории Кореи, написание соответствующих глав в учебниках Московского университета. С середины 50-х гг. центральное место в его научной деятельности занимали проблемы социально-экономической истории Кореи раннего средневековья. В 1956 г. М.Н. Пак опубликовал в журнале «Вопросы истории» статью «О характере социально-экономических отношений в государстве Силла (III-IV вв.)», в которой были по-новому освещены дискуссионные вопросы истории Кореи периода Трех государств (I в. до н.э. – VII в. н.э.). Появление этой работы, впоследствии переведенной на китайский и корейский языки, и получившей высокую оценку научной общественности, практически открывало новый этап в развитии отечественного корееведения – начало более глубокого исследования раннесредневековой истории Кореи с широким использованием корейских источников, и прежде всего «Самгук саги» Ким Бусика (XII в.). В 1959 г. вышла в свет книга «Ким Бусик. Самкук саги». Летописи Силла. Издание текста, перевод, вступительная статья и комментарии М.Н. Пака (Т. 1) (Второе издание. 2001 г.). Это исследование явилось первой публикацией в серии «Памятники литературы народов Востока» и была с интересом встречена как у нас в стране, так и за рубежом. Более 30 лет продолжалась работа М.Н. Пака над последующими частями «Самгук саги». В 1995 г. вышел Т. 2 перевода. В него вошли «Летописи Когурё», «Летописи Пэкче» и «Хронологические таблицы». Как и в 1959 г., том включает издание текста, перевод, вступительную статью и комментарии М.Н. Пака. За высокие научные достижения по переводу летописи Ким Бусика «Самгук саги» в декабре 1997 г. М.Н. Пак был отмечен Премией им. М.В. Ломоносова – высшей наградой Московского государственного университета. В 2002 г. под общей редакцией М.Н. Пака (совместно с Л.Р. Концевичем) была завершена публикация перевода на русский язык сочинения Ким Бусика «Самгук саги» – Т. 3 «Разные описания», «Биографии» (кн. 32-50).

Источниковедческое направление в научной деятельности М.Н. Пака нашло отражение в переводе и анализе сведений о корейских племенах в китайской летописи «Сань-го чжи». На основе изучения корейских и китайских первоисточников М.Н. Паком была создана оригинальная концепция феодализма и ранней государственности в Корее. Ее основные положения получили отражение в монографии «Очерки ранней истории Кореи» (м., 1979). Перу М.Н. Пака принадлежит ряд статей по историографии Кореи и монография «Очерки по историографии Кореи (к критике буржуазно-националистических идей южнокорейских историков)» (М., 1987).

Основные направления научной деятельности М.Н. Пака: источниковедение и историография Кореи, проблемы ранней и средневековой истории Кореи, проблемы новой и новейшей истории Кореи, история советских и российских корейцев нашли свое отражение в книге «История и историография. Избранные труды» (М., 2003. 911 с.).

В 2001-2005 гг. коллективом ученых под руководством профессора М.Н. Пака была осуществлена работа по переводу на русский язык монографии южнокорейского историка Хан Ёнъу «История Кореи: новый взгляд». М.Н. Пак осуществил перевод отдельных глав книги и общую редакцию. 

Список основных опубликованных работ
 

Литература о жизни и трудах М.Н. Пака

Baȓinka J. [Book review] Kim Busik, Samguk sagi. Izdaniye teksta, perevod, vstupitel'naya stat'ya i kommentarii M.N. Рака. Akademiya nauk SSSR, Institut vostokovedentya, Izdatel'stvo vostochnoi literatury, Moscow, 1959 // Archiv orientálni. Vol. 32, 1964. Pp. 163-166.

Гальперин А.Л. [Рец. на кн.]: Ким Бусик. Самкук саги (Исторические записи Трех государств). Издание текста, перевод, вступит. ст. и коммент. М.Н. Пака. М., 1959 //  Вопросы истории. 1960, № 11. C. 150-153.

Позднеева Л.Д. [Рец. на кн.]: М.Н. Пак «Ким Бусик. Самкук саги», М., ИВЛ, 1959, 383 + 202 с.  // Вестник Древней истории», 1961, № 3. C. 131-136.

[Пак М.Н.] — см. о нем в кн.: Джарылгасинова Р.Ш. Древние когурёсцы (К этнической истории корейцев).— М.: ГРВЛ, 1972. С. 9, 29, 40, 53, 54, 66, 101.

Конрад Н.И. О работе М.Н. Пака «О характере социально-экономических отношений в Силла в период Трех государств» // Конрад Н.И. Избранные труды. История / АН СССР. — М., 1974. С. 170–180.

Пак Михаил Николаевич. – Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь советских вос­токоведов. М. ГРВЛ. 1975. С. 415-416.

Джарылгасинова Р.Ш., Дольникова В.А. 60-летие М.Н. Пака // «Вестник МГУ. Серия 14. Вос­токоведение», 1978, № 3. С. 75-76, порт.

Список основных трудов доктора исторических наук профессора М.Н. Пака / Сост. Р.Ш. Джарылгасинова // «Народы Азии и Африки». 1978, №4. С. 180-183 (хроноло­гический перечень 50 книг и статей за 1951–1977 гг.).

[Концевич Л.Р.] [М.Н.Пак]. 60-летие со дня рождения и 35-летие научно-педагогической деятельности // «Народы Азии и Африки». 1979, № 3. С. 168-169.

Пак М.Н // Библиография Кореи. 1917-1970 / Сост. Л.М. Володина. М. ГРВЛ. 1981 // Алф. указ. С. 155 [ссылка на 30 названий].

Джарылгасинова Р. Наставник // «Советская женщина». 1988, № 12. С. 34. На корейск. яз.

Симбирцева Т.М. Михаил Николаевич Пак. Слово об Учителе. Текст передачи, прошедшей в эфир на волнах Московского радио на корейском языке в октябре 1991 г.

Михаил Николаевич Пак в южнокорейской прессе. Подборка из трех публикаций из архива Л.Р. Концевича (조선일보 от 12 сентября 1991 г.; 시사저널 от 19 ноября 1992 г.; 서울신문 от 22 января 1996 г.)

Пак Михаил Николаевич // Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь отечествен­ных востоковедов с 1917 г. 2-е изд., перераб. и дополн. Кн. II. М. Наука. 1995. С. 202-203.

Джарылгасинова Р.Ш. Михаил Николаевич Пак – «Единство. Информационный бюлле­тень». 1997, № 3(7). С. 17-19.

Пак Михаил Николаевич // Мелуа А.И. Российская академия естественных наук. Энцикло­педия // М.-СПб. Гуманистика, 1998. С. 402-403.

Рак Mikhail Nikolaevich // Marquis "Who's Who in the World" / "A Who's Who in America Pub­lication". 1997. P. 1064; 1998. P. 1064.

Pak Mikhail Nikolaevich // 2000 Outstanding People of the 20th Century. International Biographical Center. Cambridge, 1998.

Pak Mikhail Nikolaevich // International Book of Honour. American Biographical Institute USA. 1998.

Хан Ёнъу (Сеул). Приветствие профессору Михаилу Паку по случаю его 80-летия (в жанре воспоминаний) (на корейск. и рус. яз.): Перевод на русский язык Т.М. Симбирцевой // Ко­рея. Сборник статей. К 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Пака. М., 1998. С. 7-9, 10-12.

Ли О.Н. Первый президент Всесоюзной Ассоциации советских корейцев // Корея. Сбор­ник статей. К 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Пака. М., 1998. С. 13-14.

Ванин Ю.В. Ведущий историк-кореевед России // Корея. Сборник статей. К 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Пака. М., 1998. С. 23-33.

Джарылгасинова Р.Ш. Михаил Николаевич Пак. Творческая биография ученого // Корея. Сборник статей. К 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Па­ка. М., 1998. С. 15-22.

Список основных опубликованных работ М.Н. Пака / Сост. Р.Ш. Джарылгасинова // Корея. Сборник статей. К 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Па­ка. М., 1998. С. 34-49 (хронологический перечень переводов, книг, брошюр и статей за 1940-2002 гг.).

Литература о жизни и трудах М.Н. Пака / Сост. Р.Ш. Джарылгасинова // Коря. Сборник статей. К 80-летию со дня рождения профессора Михаила Николаевича Па­ка. М., 1998. С. 50.

Tikhonov V.M. [Book Review] Korea. A Collection of Papers in Commemoration of Prof. M.N. Pak's 80th Birthday.1998. Muravei Publishers // Korea Journal. Vol. 38. No. 4. 1998 (Winter). P. 355-364.

[Пак М.Н.] – см. о нем в ст.: Джарылгасинова Р.Ш. Российское (советское) этнографическое корееведение (40–90-е годы XX в.) // Российское корееведение. Альманах. Вып. I. М.: Муравей-Гайд, 1999. С. 52,54, 55, 56, 70. 

Пак Михаил Николаевич // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. Под ред. Цой Брони. М., РАЕН. 2003. С. 1107-1112, портр.

Список основных опубликованных работ заслуженного профессора Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, доктора исторических наук, академика РАЕН Михаила Николаевича Пака / Сост. Р.Ш. Джарылгасинова // Пак М.Н. История и историография Кореи. Избранные труды. М., Вост. лит-ра. 2003. С. 893-905 (хронологический перечень переводов, книг, брошюр и статей за 1940-2002 гг.).

Литература о жизни и трудах М.Н. Пака / Сост. Р.Ш. Джарылгасинова // Пак М.Н. История и историография Кореи. Избранные труды. М., Вост. лит-ра. 2003. С. 906.

An Interview with Mikhail N. Pak: Awakening of National Consciousness and the Beginning of Korean Studies. Prepared and transl. by V.M. Tikhonov //  Pioneers of Korean Studies.  Ed. by Kim Keong-il / The Review of Korean Studies; The Academy of Korean Studies. — Seoul: Orom Systems, 2004. Pp. 357–386, photo.

[Пак М.Н.] — см. о нем в ст.: Ванин Ю.В. Изучение истории Кореи // Корееведение в России: история и современность. М.: Первое Марта, 2004. С. 158-60, 165, 189, 197, 204-205, 207.

Пак Михаил Николаевич // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 386-402. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru

Пак Михаил Николаевич // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиогра­фический словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. II. С. 103-104.

Надо жить, пока приносишь пользу. Интервью М.Н. Пака. Записал Валентин Чен // Российские корейцы. № 100. Февраль 2008 г. С. 11, фото.
  Ассимиляция нам не страшна. Интервью Михаила Николаевича Пака. По случаю 90-летия со дня рождения. Записал Валентин Цой // Ариран пресс. 2008, № 1 (28). С. 6.

In memoriam. Михаил Николаевич Пак (1918-2009) // Восток. 2009, № 5. С. 216-219.

Tikhonov Vladimir. IN MEMORIAM. Professor Mikhail Nikolaevich Pak (June 21, 1918–April 16, 2009) // ACTA KOREANA. Vol. 12, No. 1, June 2009: 239–242. 

[Пак М.Н.] – см. о нем в кн.: Симбирцева Т.М. Владыки старой Кореи. – М.: РГГУ, 2012. С. 192-193, 194. (Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности, вып. 35).

 [Pak M.N.] – see about him in: Lankov A.N. Korean Studies in the Russia of the Soviet Period // Journal of Contemporary Korean Studies. Vol. 1, No. 1. December 2014. P. 63, 70.

[Пак М.Н.] – см. о его трудах в ст.: Сон Ж.Г. Корейцы: миграция по пути длиной в полвека (1864-1918) // Миграция корейцев на русский Дальний Восток: российско-корейские отношения. 1821-1918 гг. Документальная история. — М., 2017. С. 51, 75.

Концевич Л.Р., Симбирцева Т.М., Тихонов В.М. К столетию со дня рождения Михаила Николаевича Пака. Подборка откликов, архивные фото (июнь 2018 г.) // сайт РАУК

 

 

Last Updated on Friday, 25 January 2019 01:40