ПЕНТЮХОВА Валентина Евгеньевна 인쇄
Administrator 에 의해서 작성   
일요일, 03 4월 2011 01:33

Pentiukhova_Val
род. 1 ноября 1954 г. в Рязани. В 1977 г. окончила кор. отделение ист.-филол. фак-та ИСАА при МГУ. Работала в Гос. библиотеке им. В.И. Ленина (старший библиограф), изд-ве «Русский язык» (старший редактор). Преподаватель кор. языка ИСАА при МГУ (с 1992), ИПВ (с 1993), РГГУ (1994–1997), читает курсы: базовый теоретический курс кор. языка; аудирование; домашнее чтение на кор. яз.; реферирование; газетная лексика. В 1995–1996 гг. преподавала русский язык в ун-те Кёнхи (Сувон, РК, по обмену). Стажировалась в ун-тах Ёнсе (Сеул, 1996) и Кёнхи (Сеул, 2000) по линии Кор. фонда. Редактор трех кор.-рус. и рус.-кор. словарей и самоучителя кор. языка. Издано 1 учеб. пособие.

Основные работы:

Изд. ред.: Мазур Ю.Н., Моздыков В.М., Ко Хён, Ким Ын Мо, Лю Ён Голь. Русско-корейский, корейско-русский словарь. — М.: Русский язык – Пхеньян: Наука и энциклопедия, 1987. — 899 с. (совм. с др.).

Изд. ред.: Мазур Ю.Н., Никольский Л.Б. Русско-корейский словарь. — М.: Русский язык, 1988. — 502 с. (совм. с др.).

Изд. ред.: Самоучитель русского языка (для корейцев). — М.: Рус¬ский язык – Пхеньян: Наука и энциклопедия, 1990. — 452 с. (совм. с др.).

Изд. ред.: Мазур Ю.Н., Моздыков В.М., Усатов Д.М. Корейско-русский словарь. — М.: Русский язык – Пхеньян: Наука и энциклопедия, 2000. — 571 с. (совм. с др.).

Учебник корейского языка. — М.: Муравей, 2004. — 448 с. (совм. с И.Л. Касаткиной, Чон Ин Сун). 4-е изд., испр. и доп. - 2015. - 552 с.

Литература о жизни и трудах:

The Russian Federation // AKSE Newsletter. 2002, № 26. P. 45–46.

Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 20.

LAST_UPDATED2