С 28 по 29 апреля в Санкт-Петербурге на Восточном факультете СПбГУ в помещении Центра корейского языка и культуры прошло 4-е совещание Совета Российской ассоциации университетского корееведения.

Список участников совещания:

На совещании обсуждались итоги деятельности РАУК за 2007 – 2008 учебный годы и планы на 2008 – 2009 учебный годы.

По итогам двухдневного совещания были приняты следующие решения.

1. Издание журнала РАУК “Российское корееведение”.

- Л.Р. Концевич уходит с поста главного редактора журнала, но остается в редколлегии и оказывает посильную помощь в качестве консультанта главного редактора (кандидатура рассматривается). Совет высоко оценил работу Л.Р. Концевича по переформатированию альманаха в журнал на сложном этапе становления РАУК.

- “Штаб-квартира” главной редакции переносится в ИСАА при МГУ.

- Ответственным координатором по связям с Корейским Фондом главной редакции “Российского корееведения” назначается П.С. Лешаков.

- В качестве технических работников главной редакции предварительно определены: М.В. Солдатова, К.В. Ермаков, К.В. Хазизова.

- Первый (специальный) выпуск “Российского корееведения” в качестве печатного органа РАУК запланирован на осень 2008 г.

2. Сайт Российской ассоциации университетского корееведения.

- Совещание одобрило и высоко оценило деятельность администратора сайта – С.В. Алкина.

- Принято решение о модернизации отдельных разделов сайта, таких как, например, “Форум”; на это решено потратить средства, сэкономленные за прошедший период работы.

- Принято решение о создании новых разделов сайта: “Библиотека корееведческой литературы” и ряда других.

3. Стипендиальная программа РАУК.

- Совет РАУК поблагодарил Корейский Фонд за поддержку стипендиальной программы для преподавателей и студентов вузов – членов РАУК и обратился к Корейскому Фонду с вопросом о возможности корректировки отдельных положений программы.

4. Стажировки студентов и преподавателей по линии Корейского Фонда.

- Корейский Фонд будет выделять особые квоты для языковых стажировок по программе Корейского Фонда для студентов, обучающихся в вузах РАУК.

- Принято решение о скоординированном отборе студентов на целевые языковые стажировки Корейского Фонда непосредственно в вузах РАУК.

- Достигнута договоренность о предпочтительности краткосрочных стажировок преподавателей РАУК, занятых на педагогической деятельности в своих вузах.

5. Об английском и корейском названиях РАУК.

На 4-м Совещании РАУК все участники совещания, включая южнокорейских коллег, договорились о следующем официальном названии Ассоциации на русском и корейском языках

- Russian Association of University Korean Studies.

- 러시아 한국학 대학 연합

5. Конференции и совещания, которые планируется провести в рамках РАУК в 2008 – 2009 гг.:

- Международная конференция молодых ученых-корееведов “60 лет восстановления национальной государственности на Корейском полуострове”. Место проведения: ИСАА при МГУ (Москва). Даты проведения: 13 – 15 октября 2008 г. (Подробнее см. новости РАУК за февраль 2008 г.).

- “4-я Международная корееведческая конференция ДВГУ”, приуроченная к 110-летию Восточного института. Даты проведения: 10 – 11 апреля 2008 г. (ориентировочно). Место поведения: Высший колледж корееведения ДВГУ (Владивосток).

- 5-е Совещание Совета РАУК. Даты проведения: 8 – 9 апреля 2009 г. (ориентировочно). Место поведения: Высший колледж корееведения ДВГУ (Владивосток).

- Вторая региональная научная конференция студентов и молодых ученых “История и культура Кореи”. Время проведения: март 2009 г. Место проведения: НГУ (Новосибирск).

6. О реорганизации РАУК.

- Принято решение о создании Издательского отдела РАУК, на основе Главной редакции журнала “Российское корееведение”.

- Поставлен вопрос о возможности участия в РАУК ассоциативных членов на правах “кандидатов в члены РАУК”.

7. Изменения в подразделениях РАУК.

- На Восточном факультете СПбГУ разрабатывается проект создания “Института изучения Кореи” (при поддержке Корейского Фонда и Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге).

8. О взаимоотношениях РАУК с другими корееведческими организациями России.

- Находящееся ныне на стадии создания “Объединение преподавателей корейского языка вузов России” не войдет в структуру РАУК.

Одной из причин принятого решения является позиция Корейского Фонда, в котором вопросами “общего корееведения” и вопросами преподавания корейского языка занимаются разные структурные подразделения.

9. Переизбрание руководящего состава РАУК.

- Новым председателем РАУК до апреля 2009 г. избран директор Высшего колледжа корееведения Алексей Юрьевич Старичков.

- Предварительно члены РАУК приняли решение о том, что председатели РАУК будут избираться сроком на 1 год (в соответствии с Положением о РАУК). Принцип избрания председателя следующий: во главе РАУК становится представитель того вуза, который организовывает очередное годичное совещание РАУК.

- Члены Совета РАУК выразили благодарность за работу первому председателю РАУК С.О. Курбанову, находившемся на этом посту с 2005 г. (Сначала – как председатель Оргкомитета по созданию РАУК, а затем непосредственно как председатель РАУК).

Информационное сообщение подготовлено С.О Курбановым.

Получено 19.05.2008