Точные географические координаты позволили бы идентифицировать здание на фото. Имеющиеся в данный момент сведения недостаточны. Чуыль, по-японски Шюоцу, - это была ж/д станция в 12 км от Новины. Омпо (Омпхо) – горная речка, на берегах которой стояла Новина. Возможно, с тех пор географические названия местности изменились, и вся местность стала называться Омпхо.
В поисках сходства я сравнила это фото, с имеющимися у меня архивными снимками владений Янковских - усадьбы «Новина» и курорта «Лукоморье». Но «опознать» по ним здание мне пока не удалось. Возможно, это удастся читателям нашего сайта.

Клянусь бородой, вот этот дом ) На фото - вид с юго-западного угла.
<!-- m --><a class="postlink" href="old.wikimapia.org/#lat=41.6554331&lon=12...214&z=19&l=1&m=b&v=8">old.wikimapia.org/#lat=41.655433 ... =1&m=b&v=8