Книги, поступившие в библиотеку в дар от коллег в Институте востоковедения РАН:

1.Нам Манчхун (Павел Никифорович Нам) / Авторы-составители Пак Б.Д., Пак Б.Б. - М.: ИВ РАН, 2017. - 512 с.

2. Георгий Федорович Ким. (сборник статей). - М.: ИВ РАН, 2015. - 390 с.

3. Пак Б.Д. Борьба российских корейцев за независимость Кореи. 1905-1919. - М.: ИВ РАН, 2009. - 392 с.

4. Пак Б.Б. Российский дипломат К.И. Вебер и Корея. - М.: ИВ РАН, 2013. - 400 с.

5. Пак Б.Б. Корейская дипломатическая миссия в российской империи в 1901 - 1905 гг.: к вопросу о точном местонахождении. - М.: Институт востоковедения РАН, 2017. - 92 с.

Эти книги привёз в Новосибирск Р.Л. Казарьян, за что ему большая благодарность.

Во время совещания в МГИМО по вопросу "исправления имён" (24.09.2019) уважаемые коллеги подарили свои книги. За что большое спасибо Валерию Евгеньевичу и Бэлле Борисовне!

1. Сухинин В.Е. "Культурный язык" в КНДР: краткий очерк / В.Е. Сухинин; под ред. проф. Т.М. Гуревич; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. - Москва: МГИМО-Университет, 2018. - 112.
См.: <!-- m --><a class="postlink" href="www.rauk.ru/index.php?t=4985&jfile=viewt...ion&Itemid=9&lang=ru">www.rauk.ru/index.php?t=4985&jfi ... =9&lang=ru Тираж всего 100 экз!

2. Корейско-Сахалинская экспедиция П.Ю.Шмидта 1899-1901 гг. Часть первая. Путешествие по Корее / Научный руководитель проекта Наумкин В.В. Отв. ред. Пак Б.Б. - М.: Ин-т востоковедения РАН, 2019. 488 с.

Подарки в библиотеку от коллег в ИГУ:

1. Сибирь - место где дует ветер души. Литературный сборник на русском и корейском языке. Литературная ассоциация им. поэта Ю Чжа Хё. б/м, 2015. 80 с.

2. Вестник Международного института экономики и лингвистики ИГУ. Сер. "Восточные языки", №9. 2019. - 165 с.
Включая статьи:
Ким Хэ Ран. Изучение корейского языка через рекламу.
Курыжко В.О. Пособие по развитию устной речи для студентов первого года обучения с профилирующим предметом "Корейский язык".
Мозоль Т.С. Формирование лексических навыков при обучении устному последовательному переводу с корейского языка.
Чалая Е.В. Работа с художественными фильмами при обучении корейскому языку в языковом вузе.
Ю Чжо Ен. Обучение на начальном этапе русских студентов корейской интонационной мелодике повествовательного высказывания.
Кичатинова О.В., Шин Мива. Особенности соматическизх фразеологизмов в русском и корейском языках.
Ли Е.В., Храмцова В.П. Образ дракона в корейской лингвокультуре как результат взаимодействия с китайской.
Литовкина А.М., Чжон Чжонг Ми. Выражение отрицания в русском и корейском языках.
Иванов А.Ю. Проблема лексической трансформации при переводе корейских текстов на общественно политическую тематику.
Колодина Е.А., Арбакова Ю.Г. Дипломатический дискурс в аспекте стратегичности перевода (на материале текстов выступлений Мун Чжэ Ина).
Колодина Е.А., Кустова В.В. Закономерности перевода инвективы в корейской прозе ХХ в.

Ким Г.Н. Рассказы о родном языке. Алматы 2003. - 288 с. (дар автора)

Наконец-то до полок нашей библиотеки добрались две замечательные книги, инициатором издания которых и одним из авторов является профессор Ким Хен Тхэк:

Ким Хен Тхэк, Ли Чжи Ен, Ра Сын До. От Сабатина до Пушкина: 150 лет русской культуры в Корее. Пер. с кор. / Сеул: HUEBOOks, 2016. - 432 с.

Ким Хен Тхэк, Ы Ин Гён, Ра Сын До. От Посьета до Арбата: 150 лет корейской культуры в России. Пер. с кор. / Сеул: HUEBOOks, 2018. - 496 с.

Благодарим Е.Э. Войтишек за передачу этих книг, подаренных проректору по науке НГУ Д.В. Чуркину

А.К. Конопацкий передал том, который уже давно является библиографической редкостью:

Глухарева О.Н. Искусство Кореи: С древнейших времен до конца XIX в. М.: Искусство, 1982. 255 с.