род. 3 апреля 1957 г. в г. Кривой Рог. В 1980 г. окончил вост. фак-т ЛГУ по специальности “кор. филология”. Канд. филол. наук (26.10.1989), тема дис.: “Грамматические категории предикатива в корейском языке XVII в. (на материале “Пак тхонъса онхэ”)” (ЛГУ). Доцент (20.10.1999). Преподаватель вост. фак-та (1980–1990), кафедры кор. филологии Вост. ин-та (1990–1991), зав. кафедрой истории, экономики и культуры Кореи (1995–2000) ВКК ДВГУ. Директор (1994–2003), научный руководитель (с 2003) ВКК ДВГУ, директор Регионального центра рос.-кор. сотрудничества (с 2005). Участник многих междунар. и региональных корееведческих конференций. Издано более 20 работ.
 

Основные работы:

Методические указания по ведению занятий на корейском языке. — Владивосток: ДВГУ, 1984. — 12 с. (совм. с Т.Ю. Каплан).

Учебное пособие по корейскому языку. — Владивосток: ДВГУ, 1985. — 208 с. (совм. с Т.Ю. Каплан).

Из истории создания “онхэ” в средневеков. Корее / ИНИОН РАН. — М., 1986. (совм. с В.Д. Аткниным). (Деп. в ИНИОН РАН).

Сост.: Введение в корейскую спецфилологию. Программа курса. — Владивосток: ДВГУ, 1986. — 7 с. (совм. с Л.В. Галкиной).

О повествовательных формах “Пак тхонъса онхэ” / ИВ АН СССР. — М.: Наука, 1988.

О суффиксе -ко- в средневековом корейском языке / ИВ АН СССР. — М.: Наука, 1988.

“Пак тхонъса онхэ” как источник для изучения современного корейского языка // Традиционная культура Востока. — М.: Наука, 1989.

Учебник корейского языка. Ч. 1. — Владивосток, 1997. — 211 с. (совм. с Т.Ю. Каплан); То же, исправл., доп. — 2002. — 212 с.

Учебник корейского языка. Ч. 2. — Владивосток, 1998. — 236 с. (совм. с Л.В. Галкиной и В.Н. Кожемяко).

Из истории преподавания и изучения корейского языка в ДВГУ // Известия Вост. ин-та ДВГУ. 1999, № 5. С. 133–138.

Опыт создания и некоторые итоги использования учебников корейского языка в учебном процессе в ВКК ДВГУ // Материалы 2-й региональной конференции по методике преподавания корейского языка. — Владивосток, 1999. С. 8–12. (совм с Т.Ю. Каплан).

Пер. с кор.: Волшебная кисточка. Корейские народные сказки. — Владивосток: ДВГУ, 1999. — 200 с. (совм. с др.).

Развитие корееведческого образования в Дальневосточном государственном университете // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1 (2). История рос.-кор. отношений на Дальнем Востоке. — Владивосток, 2001. С. 190–195 (совм. с И. Толстокулаковым).

К реконструкции названия hai солнце в корейском языке // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 2 (5). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 2. — Владивосток, 2003. С. 119–125.

Учебник корейского языка для студентов невостоковедных специальностей: Учеб. пособие. — Владивосток: ДВГУ, 2004. — 260 с. (совм. с Т.Ю. Каплан, С.Ю. Пархоменко, Е.Н. Грибковой). (ред.)

К фонологической интерпретации фонемыᅀв средневековом корейском языке // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1 (6). Спецвып. Материалы II Междунар. корееведческой конференции. — Вла­дивосток, 2004. С. 25–26.

О проблеме согласного звука ᅀ в средневековом корейском языке и методах ее решения // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 2 (7). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 3. — Владивосток, 2004.   С. 35–79.

Проблемы историко-лингвистической реконструкции древнекорейских имен и названий // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 9. Посвящается памяти А.Г. Васильева / Сост. и отв. ред. С.О. Курбанов. — СПб., 2006. С. 9-37.
Ускоренный курс корейского языка для гуманитариев : учебное пособие. - М.: ТЕЗАУРУС, 2013. - 320 с. (совместно с: Каплан Т.Ю., Кожемяко В. Н. и др.) 

Литература о жизни и трудах:

Толстокулаков И. Международная научная конференция “100 лет корееведения в ДВГУ” // Вестник ЦКИ ДВГУ. Спецвып. № 1. Материалы междунар. науч. конф. “100 лет корееведения ДВГУ”. — Владивосток, 2000. С. 8, 10.

Верхоляк В.В., Толстокулаков И.А.Корееведение в ДВГУ: история и современность // Там же. С. 13, 14.

The Russian Federation. List of Publications // AKSE Newsletter. 2000, № 24. P. 69 (ссылка на 3 работы).

Концевич Л.Р. Российское корееведение на современном этапе // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. М., 2003. С. 34, 35.
  Верхоляк Владимир Васильевич // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 185-87. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru

 Верхоляк Владимир Васильевич // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. I. С. 240-241.

[Верхоляк В.В.] – см. о нем в ст.: Концевич Л.Р. Изучение корейского языка в вузах России: современное состояние и оценка // Вестник российского корееведения. №1 (спецвыпуск). 2009. С. 21.