род. 1 августа 1934 г. в Москве в семье служащих. В 1957 г. окончила ист. фак-т МГУ. Канд. ист. наук (15.01.1965), тема дис.: «Деятельность иностранных миссионеров в Китае (1901–1922)» (266 л., Ин-т народов Азии АН СССР). В 1957–1984 гг. — науч. сотрудник ин-тов АН СССР (Ин-т китаеведения, Ин-т народов Азии, ИДВ, ИНИОН); с 1984 г. — Дипакадемии МИД. Область науч. интересов — история и политика Китая; рос.-кор. отношения в конце XIX – начале XX вв.; рос. архивные документы по Кор. войне 1950–1953 гг. В 1990-е годы собирала материалы по кор. проблематике в АВПР и АВПРИ. Участник ряда науч. конференций с докладами по кор. проблематике, в т.ч. Первого (1999) и Пятого (2005) рос.-кор. форумов, организов. Дипакадемией МИД РФ и Кор. фондом; одна из организаторов Третьего (2001) форума. Издано более 150 работ, в т.ч. по корееведению.
 

Основные работы по корееведению:

*Российская политика на Дальнем Востоке: взгляд столетней давности // Российская дипломатия. Научные аспекты (М.). 1994, №3–4. С. 37–41.

*Российские дипломаты об альтернативах внешней политики России на Дальнем Востоке на рубеже XIX и XX веков // Тезисы докладов V Международной научной конференции «Китай. Китайская цивилизация и мир». Ч. 1. — М., 1994. С. 168–171. Китайская и корейская иммиграция на российский Дальний Восток в конце ХIХ – начале ХХ вв. // Проблемы Дальнего Востока. 1995, № 4. С. 125–131.

Российские дипломаты о корейской и китайской иммиграции на российском Дальнем Востоке в конце ХIХ – начале ХХ вв. (по архивным материалам) // Тезисы докладов VI Международной научной конференции «Китай. Китайская цивилизация и мир». Ч. 1. — М., 1995. С. 185–188.

*Будущее России на Дальнем Востоке: взгляд из 1897 года // Проб¬лемы и потенциал устойчивого развития Китая и России в ХХI веке. Тез. докл. VII Междунар. науч. конф. «Китай. Китайская цивилизация и мир». Ч. 2. — М., 1996. С. 121–123.

Первая попытка политического урегулирования корейской проблемы после заключения перемирия: переговоры о созыве Политической конференции (октябрь – декабрь 1953 г.) // Тезисы докладов IХ Международной научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир». Ч. 1. — М., 1998. С. 192–196.

Из истории российской политики на Дальнем Востоке: МИД, министерство финансов и учреждение Российской духовной миссии в Корее // Проблемы Дальнего Востока. 1998, № 4. С. 112–122; То же, с прил. архивных документов // История Российской Духовной Миссии в Корее. — М. Изд-во Свято-Владимирского братства, 1999. С. 318–350.

Новые публикации на русском языке по вопросам геополитической ситуации на Корейском полуострове и в СВА // Первый Российско-Корейский форум. — М., 1999. С. 130–132.

Переговоры о перемирии в Корее (1951–1953 гг.) (по материалам Архива внешней политики России) // Проблемы Дальнего Востока. 2000, № 2. С. 96–110.

Проблема нейтралитета Кореи: прошлое и настоящее // Восток – Россия – Запад. К 70-летию академика В.С. Мясникова. — М.: Памятники ист. мысли, 2001. С. 529–536.

Ред.: Третий Российско-Корейский форум / Дипакадемия МИД РФ. — М., 2001. (совм. с др.).

Ред.: Корея и Россия. Традиции и современность. — М.: Науч. книга, 2002. — 236 с. (совм. с В.Ф. Ли).

Исследования по корейской тематике в Дипломатической академии МИД России (краткий обзор) // Пятый Российско-Корейский форум. — М., 2005. С. 187–194. (ред.).
 

Литература о жизни и трудах:

Волохова А.А. // Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь отечественных востоко¬ведов с 1917 г. Кн. I. М., 1995. С. 249–250 (перечень 11 работ за 1962–1987 гг.).

[Волохова А.А.] – см. о ее трудах в ст.: Сердюк М.В. Изучение православной миссии среди корейцев: современный этап исследований // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(2). История российско-корейских отношений на Дальнем Востоке. — Владивосток, 2001. С. 96, 99. 

Волохова (Монина) Алена Алексеевна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 519-21. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru

Волохова (Монина) Алена Алексеевна // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. I. С. 285.