[02(14).03.1912-1999] род. в с. Паксикори Хасанск. р-на Приморск. края. В 1932 окончил Корейск. пед. техникум (г. Уссурийск), в 1964 – ВПШ при ЦК КПСС. Преподаватель средн. учебн. заведений (1932–1945). В августе 1945-1950  лит. работник в Пхеньяне. Сотрудник МИД СССР: Посольства СССР в КНДР (1950-1954). Переводчик корейск. редакции изд-ва литературы на иностр. языках (1954-1957), ВПШ при ЦК КПСС (1958-1960). Научный сотрудник Ин-та востоковедения АН СССР (1962-1965). Редактор, зам. гл. редактора газеты «Ленин кичи» (1965-1976). Член Союза журналистов СССР (с 1965). Член Союза писателей СССР (с 1970). Издано более 100 работ. Награжден медалями СССР.

Основные работы

홍범도. 장편 소설 // 레닌 기치 (일마-아타). 1968-1969년 (124호에 연재되었음) [Хон Бомдо. Документальный роман. // Ленин кичхи (Алма-Ата). 1968-1969 (в 124-ти номерах)].

Фонетич. словарь кит. иероглифов. Кит., вьет., корейск. и япон. чтения: (Свыше 3300 иероглифов). М.: Наука, 1983. 375 с.

Сравнит, исследование фонетич. систем кит., вьет., корейск. и япон. чтений иероглифов. М. [б.г.]. 278 л. (Рукопись)
  홍범도. 장편 소설. 서울: 신학문사, 1989-1990. 1-2-3권 – 1989; 4-5권 – 1990 (Хон Бомдо. Роман. Дополненное издание. — Сеул: Синхак мунса, 1989-1990. Тт. 1-3 – 1989, тт. 4-5 - 1990).

봉우동 전투와 챙산리 전투에 대하여 (О боях в Понудоне и деревне Чхэнсанни. Фрагменты романа "Хон Бомдо") // Известия о корееведении в Казахстане и Средней Азии. Алматы, 1993. Вып. 4. С. 39-54. (на кор. яз.). Подп.: Ким Сеир (김세일).

Литература о жизни и трудах:

Songmoo Kho. Koreans in Soviet Central Asia. Helsinki, 1987. (STUDIA ORIENTALIA. Edited by the Finnish Oriental Society, 61). Pp. 32, 166, 168-71, 205, 238.

Заседание, посвященное Хон Бомдо // Народы Азии и Африки. 1989, № 2. С. 135.

[Ким Сеир] – см. о нем и его романе «Хон Бомдо» в ст.: - 고송무. 움츠렸던 '한글문학' 80년대 들어 활기 // 한겨레. 1989년 9월 6일, 사진 [Ко Сонму. Оживление корейской литературы в СССР в 1980-х годах // Хан кёре. 6 сентября 1989 г., фото].

Ко Сонму. Ссорён-ый ханиндыль: Корё сарам (Советские корейцы: корё сарам) / Корейский комитет по делам ЮНЕСКО. Сеул: Ирон-гва сильчхон,  1990. С. 182-3, 243.

[Ким Се Ир (прозаик)] – см. о нем и его романе «Хон Бомдо» в ст.: Ян Вон Сик. О литературе корейцев Казахстана // Известия корееведения в Центральной Азии. Алматы, 2005. Вып. 3. С. 118-143.
  강진구. 규소련 고려인 문학에 나타난 역사 복원 욕망 연구 : 김세일의 장편소설 '홍범도'를 중심으로 // site 홍범도 (洪範圖) 장군. [Кан Чингу. Стремление к восстановлению истории в литературе корейцев бывшего СССР (по роману Ким Сеира «Хон Домдо») // сайт «Полководец Хон Бомдо», на кор. яз.]  

Ким Сергей Федорович // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. I. С. 622.
  홍범도 // 한국민족문화대백과 (naver.dic사이트) [О романе Ким Сеира «Хон Бомдо» см. на сайте «Эциклопедия корейской национальной культуры» на кор.яз.]