한국어 
RU 
EN 
[01(13) 03.1891 - 30.09.1970] род. в Риге. В 1912 окончил вост. фак-т Петерб. ун-та и япон. отд-ние Практич. вост. академии. Совершенствовал знания в Японии (Токио, 1914-1917). В 1912, 1914-1915 и предположительно в 1916 гг. совершил поездки в Корею для полевых историко-этнографических и антропологических исследований, сбора коллекций для Музея антропологии и этнографии при Российской Академии наук и изучения корейского языка. Результатом работы в Корее стала большая работа, увидевшая свет лишь в 1996 г. Она была последняя в ХХ в., написанная русским этнографом по данным полевых исследований в Корее. После 1916 г. на протяжении более 80 лет российские этнографы не имели возможности их проводить.
Перу Н.И. Конрада принадлежат также несколько небольших работ по истории средневековой Кореи. Точное их число неизвестно. Две из них вошли во «Всемирную историю». Т. 3. (М., 1957), еще три были изданы после его кончины в кн.: Конрад Н.И. «Избранные труды. История»(М.: Наука, 1974). Особенностью этих трудов было видение истории Кореи в тесной связи с другими странами, принадлежащими к общему региону, а также как неотъемлемой части единого всемирно-исторического процесса. Предположительно, они были написаны как часть будущего всеобъемлющего труда по истории дальневосточного Средневековья – периода, который особенно интересовал Н.И. Конрада, но осуществить этот план он не успел.
Создатель и организатор советского японоведения.
Переводчик старинных китайских литературных памятников, редактор перевода на русский язык «Ши цзин» (1957); автор «Краткого очерка истории китайской литературы» (1959) и ряда статей о творчестве китайских классиков – Конфуция, Мэн-цзы, Лао-цзы, Хань Юя и др.
Научный сотрудник Ин-та востоковедения АН СССР (1931-1970), где первым обратился к изучению Кореи, сделав в 1931 г. доклад «Распространение японского империализма в Корее»; в 1930-х гг. – зав. Японо-корейского кабинета Института.
Научный руководитель диссертации северокорейского лингвиста Цой Ден-ху, защитившегося в ИСАА при МГУ в 1954 г.
Издано около 300 работ. Награжден орденами и медалями СССР, орденом Восходящ. Солнца II степени (Япония, 1969).
Основные работы (работы по Корее отмечены звездочками**)
Соврем. начальн. школа в Японии. СПб.: Сенатск. тип., 1913. 156 с.
**Заметки о народных обычаях корейцев на основании личных наблюдений 1914-1915 гг. Рукопись. Санкт-Петерб. отделение Архива РАН. Ф. 148, оп. 1, № 94. — То же: Очерки социальной организации и духовной культуры корейцев на рубеже XIX-XX вв. (Подготовка текста, послесловие и комментарии Р.Ш. Джарылгасиновой) // Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма. – М.: РОССПЭН, 1996. С. 17-106, 449-464.
Япония. Народ и государство: (Ист. очерк). Пг.: Наука и школа, 1923. 168 с.
Япония. М., 1934. — Авт. ст.: Народн. образование в Японии. С. 196-203; Очерк япон. истории с древнейш. времен до революции Мэйдзи. С. 229-271; Новейш. история Японии. С. 295-320. Совм. с Е. Ж у к о в ы м.
Синтаксис япон. нац. лит. языка / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Изд-во иностр. рабочих в СССР, 1937. 375 с.
Пер. с. кит. и исследование // С у н ь - ц з ы. Трактат о воен. искусстве / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.-Л.: АН СССР, 1950. 403 с. — То же: // Избран, труды: (Синология). М.: Наука, 1977. 304 с.
О кит. языке // Вопр. языкознания. 1952, № 3. С. 45-78. — То же: Чжунго шовэнь. Пекин. 1952, №9. С. 26-32; №10. С. 22-26. На кит. яз.; Пекин: Библиотека журнала «Чжунго шовэнь», 1954. 51 с. На кит. яз.; Тюко куго. 1954, №8. С. 19-21; №9. С. 19-20; 1955, № 1. С. 16-18; № 2. С. 16-20; №3. С. 17-18. На япон. яз.
Всемирн. история. Т. 3. М., 1957. — Авт. разд.: Развитие феодальн. отношений в Китае: (III-VIII вв.). С. 25-43;
**Возникновение и развитие феодализма в Тибете, Индо-Китае и Корее. С. 44-51; Возникновение и развитие феодализма в Японии: (III-XIII вв.). С. 52-57; Китай в период развит, феодализма: (VIII-XII вв.). С. 277-290;
**Феодальн. общество в Тибете, Индо-Китае и Корее. Страны Южн. морей: (VIII-XII вв.). С. 291-301; Развитие феодализма в Японии: (VIII-XII вв.). С. 302-306; Образование Монг. державы и монг. завоевания. С. 513-527. Совм. с И.П. Петрушевским, А.Ю. Якубовским.
Вступ. ст. С. 3-33; Ред. // Шицзин. Избран. песни. Пер. А.А. Штукина. - М.: Гослитиздат, 1957. 299 с.
Япония и поздн. средневековье // История стран зарубеж. Востока в средн. века. М., 1957. С. 287-294. Совм. с А.Л. Гальпериным.
Пер. с кит.; Коммент. // У-цзы. Трактат о воен. искусстве / АН СССР. Ин-т китаеведения. М.: Наука, 1958. 131 с. — То же // Избран. труды: (Синология). М.: Наука, 1977. С. 205-384.
Предисл. С. 5-14; Коммент. С. 382-390 // История соврем. япон. литературы. М., 1961.
Запад и Восток: (Статьи). М.: Наука, 1966. 519 с. — То же: 2-е изд., испр. и доп. М.: Наука, 1972. 496 с., портр.
Очерки япон. литературы. М.: Худож. лит., 1973.463 с.
Избранные труды: (История). Н.И. Фельдман-Конрад сост. / АН СССР. - М.: Наука, 1974. 471 с., портр. – Из содержания:
**О работе М.Н. Пака «О характере социально-экономических отношений в Силла в период Трех царств». С. 170–180.
**Очерки по истории стран Восточной Азии в средние века. С. 325-460 (включая разделы: Корея в III-VIII вв. С. 358-366; Корея в VIII-XII вв. С. 394-398; Корея в XII-XVI вв.).
Япон. литература: (От «Кодзики» до Токутоми) / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1974. 567 с., портр.
Избран. труды: (Синология)/ АН СССР. ОЛЯ. М.: Наука, 1977. 621 с.
Избран. труды: (Литература и театр) / АН СССР. ОЛЯ. М.: Наука, 1978. 435 с.
Исэ Моногатари / АН СССР. М.: Наука, 1979. — Пер. с япон.: Исэ Моногатари. Япон. лирич. повесть начала X в. С. 39-128; Примеч. С. 129-155; Ст.: Исэ Моногатари. С. 156-172; Дополнения: Камо-но Тёмей. Записки из кельи. — Предисл. С. 173-207; Пер. с япон. С. 208-230; Примеч. С. 231-238. С доп. В.С. Сановича; Ст.: О произведении Тёмея. С. 238-259. (Лит. памятники)
Очерк истории культуры средневеков. Японии: VII-XVI вв.. М.: Искусство, 1980. 144 с.
Япон. литература в образцах и очерках /АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1991. 560с.
Синология. М.: Ладомир, 1995. 622 с.
Неопубл. работы. Письма / Отв. ред. В.М. Алпатова, А.С. Клибанов. Сост. М.Ю. Сорокина, А.О. Тамазишвил и // РАН. Архив. М.: РОССПЭН, 1996. 544 с.
Письма академика Н.И. Конрада / Предисл. и коммент. В.М. Алпатова, М.Ю. Сорокиной // Изв. РАН. Сер. литературы языка. Т. 51. 1992, № 6. С. 69-86.
Литература о жизни и трудах (работы, касающиеся вклада Н.И. Конрада в корееведение, отмечены звездочками **)
Академик Н.И. Конрад: (Некролог) // Вестн. АН СССР. 1970, № 12. С. 101, портр.
Академику Н.И. Конраду 75 лет // Лит. газ. 1966, 15 марта.
Алпатов В.М. Конрад и Невский // Рос. востоковеды: Стр. памяти. М., 1998. С. 29-62.
Алпатов В.М. Николай Иосифович Конрад (К 100-летию со дня рождения) // Восток. 1991, № 2. С. 69-88.
Алпатов В.М. Николай Иосифович Конрад (1891-1970) // Портреты историков. Древний мир и средние века. М., 2004. С. 492-512.
Бабинцев А.А., Пинус Е.М. Н.И. Конрад (1891-1970): Некролог// Вестн. ЛГУ. № 2. История, язык, литература. 1981. Вып. 1. С 149-150, портр.
Бег времени: (Беседа) // Смена. 1969, № 17. С. 14-15, портр.
Библиография Японии. М., 1960. — Имен. указ С 307. (Ссылка на 90 кн. и ст. за 1921-1958 гг.). — То же: (1959-1973 гг.). М., 1984. Имен. указ. С. 315. (Ссылка на 53 назв.)
Брагинский И. 70-летие академика Н.И. Конрада // Лит. газ. 1961, 14 марта.
Брагинский И.С. Об основн. чертах литературоведч. концепции академика Н.И. Конрада: (К 80-летию со дня рождения) // Народы Азии и Африки. 1971, №2. С. 139-146.— То же: Пробл. востоковедения. 1974. С. 406-416.
Вардуль И.Ф. Несколько слов об академике Н.И. Конраде как лингвисте // Актуальн. вопросы япон. и общего языкознания. М., 2005. С. 35-37.
Бахтин Б.Б., Фишман О.Л. Николай Иосифович Конрад: (Некролог) // Сов. тюркология. 1970, № 5. С. 138-139, портр.
Виноградов В.В. Академик Н.И.Конрад: (К 75-летию) // Вопр. языкознания. 1966, №1.С. 139-140.
Выдающийся востоковед // Известия. 1961, 13 марта.
Выдающийся ученый Н.И. Конрад // Ист.-филол. исследования: (Сб. ст. памяти академика Н.И. Конрада). М., 1974. С. 3-11, портр.
Голыгина К.Н. Определение изящной словесности — вэнь в средневеков. кит. теории литературы // Ист.-филол. исследования: (Сб. ст. памяти академика Н.И. Конрада). М., 1974. С. 190-194.
Гуревич А .Я. Николай Иосифович Конрад: (1891-1970) // Средн. века. Вып. 33. М., 1971. С. 340-342.
90-летие со дня рождения академика Н. И. Конрада// Народы Азии и Африки. 1981, № 6. С. 147-149.
**Джарылгасинова Р.Ш. Н.И. Конрад — исследователь этнографии Кореи // Сов. этнография. 1991, № 5. С. 57-69.
Джарылгасинова Р.Ш., Сорокина М.Ю. Академик Н.И. Конрад: (Неизвестные страницы биографии и творческой деятельности) // Репрессированные биографы. Вып. 1. М., 1999. С. 199-234. 2-е изд. М., 2003.
**Джарылгасинова Р.Ш. Комментарии к работе Н.И. Конрада «Очерки социальной организации и духовной культуры корейцев на рубеже XIX-ХХ веков» // Конрад Н.И. Неопубликованные работы. Письма. – М.: РОССПЭН, 1996. С. 449-464.
Еремин И. Академик Конрад // Орловск. правда. 1971, 1 авг., портр.
Заседание в ЛО Ин-та востоковедения АН СССР, посвящ. памяти академика Н.И. Конрада // Народы Азии и Африки. 1981, № 4. С. 173.
Иванов В.В. Памяти Николая Иосифовича Конрада // Уч. зап. ТартГ У. Вып. 313. Тр. по востоковедению. Т. 2. Ч. 2. 1973. С. 496-499.
Иванов Вяч.Вс. Н.И.Конрад как интерпретатор текста // Исэ Моногатари. М., 1979. С.260-286.
Иоффе И.Л. Памяти Николая Иосифовича Конрада: (1891-1970) // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1971, № 1. С. 105-106, портр.
Ист.-филол. исследования: (Сб. ст. к 75-летию академика Н.И. Конрада). М., 1967. — Из содерж.: Брагинский И.С. Более полувека в науч. строю. С. 3-9, портр.; Гривнин В.С., Попов К.А. Список трудов академика Н.И. Конрада. С. 9-20. (Хронол. перечень 245 кн., ст., рец. и ред. работ за 1913-1966 гг.); Попов К.А. Восемь песен Хитати. С. 331-337.
[Н.И. Конрад] К годовщине со дня рождения // Народы Азии и Африки. 1972, № 2. С. 148-149.
Китай и Япония. История и филология: (К 70-летию академика Н.И. Конрада). М., 1961.— Из содерж.: Жуков Е. К 70-летию академика Николая Иосифовича Конрада. С. 5-6; Файнберг Э.Я. Академик Н.И. Конрад — историк Японии. С. 167-181; Гривнин В.С., Попов К.А. Библиография трудов Н.И. Конрада. С. 324-330. (Хронол. перечень 148 кн., ст., рец., пер. и ред. работ за 1913-1960 гг.)
К 70-летию академика Н.И. Конрада // Средн. века. Вып. 20. М., 1961. С. 350.
Князевская Т.Б. Памяти Н.И. Конрада // Вестн. АН СССР. 1971, № 8. С. 216-129.
Комияма Рёхей. Последн. письмо: (О кончине доктора Конрада) // Нисо тосо цусин. Токио, 1971, № 11. С. 28-29, портр. На япон. яз.
Кондо Тадаёси. Воспоминания о докторе Конраде// Коннитино сорэмпо. Токио, 1970, №24, С. 37-38. На япон. яз.
Кононов А.Н. Слово о Николае Иосифовиче Конраде: (К 75-летию со дня рождения) // Изв. АН СССР. Т. 25. ОЛЯ. 1966. Вып. 2. С.164-166.
Конрад Н.И. // Алексеев В.М. Наука о Востоке. М., 1982. С. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422.
Конрад Н.И. // БСЭ. 2-е изд. Т. 22. 1953. С. 399. — То же: 3-е изд. Т. 13. М., 1973. С. 37.
Конрад Н.И. // Громковская Л.Л., Кычанов Е.И. Николай Александрович Невский. М., 1978. С. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165,181,182,186,192,193.
**[Конрад Н.И.] — см. о нем в ст.: Елисеев Д.Д., Никитина М.И. Корееведение // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. — М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 202, 203.
**[Конрад Н.И.] — см. о нем в кн.: Джарылгасинова Р.Ш. Древние когурёсцы (К этнической истории корейцев) .— М.: ГРВЛ, 1972. С. 161.
**[Конрад Н.И] — см. в нем в кн.: Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их соц. функции в Корее: Середина XIX – начало XX в. / АН СССР. Ин-т этнографии. — М.: Наука, 1982. С. 8, 99, 216.
Конрад Николай Иосифович: (1891-1970) // Люди и судьбы: (1917-1991). СПб., 2003. С. 212-214, портр.
**[Конрад Н.И.] — см. о нем в ст.: Васильев А. Г., Рачков Г. Е. Из истории преподавания и изучения корейского языка в Санкт-Петербургском университете. К столетию начала преподавания корейского языка в Санкт-Петербургском университете и пятидесятилетию основания отделений корейской филологии и истории Кореи в Ленинградском университете // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 2. Центр «Петербургское Востоковедение» С.-Петербург. 1997. С. 9, 10.
**[Конрад Н.И.] – см. о нем в ст.: Джарылгасинова Р.Ш. Российское (советское) этнографическое корееведение (40–90-е годы XX в.) // Российское корееведение. Альманах. Вып. I. М.: Муравей-Гайд, 1999. С. 51, 58, 69.
**[Конрад Н.И.] – см. о нем в кн.: Ионова Ю.В. Обряды, обычаи и их соц. функции в Корее: Середина XIX – начало XX в. / АН СССР. Ин-т этнографии. — М.: Наука, 1982. С. 8, 99, 125, 216.
**[Конрад Н.И.] – см. о нем в ст.: Дмитриева В.Н. О днях былых московского корееведения // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М.: Муравей, 2003. С. 79.
Конрад Н.И. // Кононов А.Н., Иориш И.И. Ленинградский восточный институт. М., 1977. С. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Конрад Н.И. Когда и как я стал востоковедом // Народы Азии и Африки. 1967, № 5. С. 237-241.
Конрад Н.И. // МСЭ. 3-е изд. Т. 4. М., 1959. С. 1147.
Конрад Н.И. // Москва: (Энц.). М., 1980. С. 322.
Конрад Н.И. // Скачков П.Е. Очерки истории рус. китаеведения. М., 1977. С. 268, 277, 307,347.
Конрад Н.И. // СЭС. М., 1980. С. 627. — То же: 3-е изд. М., 1984. С. 619.
Конрад Н.И. // Укр. рад. энц. Т. 7. Киев, 1962. С. 167-168. На укр. яз.
Кузьмин А.И. Науч. сессия, посвящ. памяти академика Н.И. Конрада // Изв. АН СССР. Т. 30. Сер. литературы и языка. 1971. Вып. 4. С. 371-372.
Кузьмин Ф.Ф., Строков Г.В. Заседание в Доме ученых: (К 70-летию Н.И. Конрада) // Вопр. языкознания. 1961, № 4. С. 144- 145.
Левин В.И. Николай Иосифович Конрад// Ленин. Наука. Молодежь. М., 1980. С. 414-415, портр.
Лихачев Д.С. Н.И. Конрад как руководитель серии «Лит. памятники» // Археографич. ежегодник. 1971. М., 1972. С. 226-230.
Лихачев Д.С. Николай Иосифович Конрад// Ознобишин Д.В. Лит. памятники. М., 1973. С. 28-36.
Маруяма Macao. О докторе Конраде// Асахи. 1970,19 окт., портр. На япон. яз.
Междунар. признание заслуг сов. ученого // Вестн. древн. истории. 1969, № 3. С. 209-210.
Миронов С.А. Чествование Николая Иосифовича Конрада // Изв. АН СССР. Т. 20. ОЛЯ. 1961. Вып. 4. С. 361.
Михайлов А.Ф. Конрад Н.И. // Кит. философия. М., 1994. С. 148-149.
Народы Азии и Африки. 1971, № 5. — Из содерж.: Науч. заседания, посвящ. 80-летию со дня рождения: Святский Б.М. С. 218-221; Подпалова Г.И.Сессия,посвящ.80-летию со дня рождения, в Ленинграде. С. 221-222; Корчагина Т.Н., Шефтелевич Н.С. С. 222-223.
Н.И.Конрад: (Некролог) // Известия. 1970, 30 окт.
Н.И. Конрад: (Кратк. характеристика науч. деятельности)// Изв. АН СССР. Т. 17. ОЛЯ 1958. Вып. 5. С. 476-477,479.
Н.И. Конрад — основатель школы сов. японистов // Алпатов В.М Изучение япон. языка в России и СССР. М., 1988. С 83-97.
Николай Иосифович Конрад: (1891-1970) // Народы Азии и Африки. 1970, № 5. С. 250-251, портр.
Николай Иосифович Конрад: (К 70-летию со дня рождения) // Изв. АН СССР. Т. 20. ОЛЯ. Вып. 2. 1961. Вкл. лист.
Новичкова Е. Вечер науки и поэзии:(Памяти академика Н.И. Конрада) // За науку в Сибири. 1979, 20 дек.
О покойном Николае Иосифовиче Конраде // Фукуока (ЮНЕСКО). 1972, № 7. С. 10-11. На япон. яз.
**Пак М.Н. Проблемы корейского и японского феодализма в работах Н.И. Конрада // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1988, №4. С. 22-33.
Памяти академика Николая Иосифовича Конрада: (1891-1970) // Нов. и новейш. исто-рия. 1971, № 1.С. 205-207.
Памяти Н.И. Конрада // Вестн. АН СССР. 1971, №8. С. 125-129.
Позднеева Л.Д., Пашковский А.А. Памяти Николая Иосифовича Конрада: (1891-
1970) // Науч. докл. высш. школы: (Филол. науки). 1971, № 1. С. 108-110.
Popov К.М. A Review of Historical and Literary Research by Academician Nikolai I. Konrad. Calcutta: Statistical publ. society, 1940. 10 p. (Soviet Oriental Studies / Indian Statistical Institute. Acad, of Sciences of the USSR)
Про покойного академика Н.И. Конрада // Япония сегодня. 1971, № 18. С. 81, портр.
Проблемы востоковедения. 1961, № 1. — Из содерж.: Глускина А.Е. Николай Иосифович Конрад: (К 70-летию со дня рождения). С. 217-220; Г р и в н и н B.C., Попов К.А. Библиография трудов академика Н.И. Конрада. С. 220-225. (Хронол. перечень 148 кн., ст., ред, пер. и ред. работ за 1913-1960 гг.)
Проблемы истории и теории миров, культуры: (Сб. ст. памяти академика Н.И. Конрада). М., 1974. — Из содерж.: Жуков Е.М. Н.И. Конрад — выдающийся историк-востоковед. С. 3-11; Xрапченко М.Б. Ученый и человек: (Штрихи к портрету). С. 12-16; Тихвинский С.Л. Академик Н.И. Конрад как историк стран Дальн. Востока. С. 17-27; Фишман О.Л. Н.И.Конрад — историк кит. литературы. С. 28-42; Гулыга А.В. Н.И. Конрад как философ. С. 43-53; Гольдберг Д.И. Вклад Н.И. Конрада в исследование общ. проблем и закономерностей всемирн. истории. С. 54-67; Пинус Е.М. Н.И. Конрад — ученый и педагог. С. 80-85; Позднеева Л.Д. Н.И. Конрад как педагог. С. 86-96; Монгайт А.А. Переписка Н.И. Конрада с Д.Тойнби. с. 143-160; Пашковский А.А. Я Конрад и проблемы синтаксиса япон. языка. С. 161-164.
Семанов В.И., Лихачев Д.С. Николай Иосифович Конрад: (Некролог) // Изв. АН СССР. Т. 30. Сер. литературы и языка. 1971. Вып. 1.С. 99-102, портр.
Скачков П.Е. Библиография Китая. М., I960 Алф. указ. С. 648. (Ссылка на 21 кн., ст. и рец. за 1925-1957 гг.)
Сорокина М.Ю. Вечер памяти Н.И. Конрада // Изв. АН СССР. Т. 50. Сер. литературы и языка. 1991. Вып. 6. С. 569-572.
Сорокина М.Ю. Николай Конрад: (Жизнь между Западом и Востоком) // Трагич. судьбы: (Репрессирован, ученые АН СССР). М., 1995. С. 128-143.
Сучков Б. Автор и его книга// Конрад Н.И. Очерки япон. литературы. М., 1973. С. 3-18.
Сучков Б.Л. Автор и его книга // Сучков Б.Л. Лики времени. Т. 2. М., 1976. С. 438-353.
Тамазишвили А.О. К 100-летию Н.И. Конрада//Япония. 1991-1992. М., 1994. С. 191-208.
Тамазишвили А.О. Николай Конрад: Обращение к будущему? // Рос. востоковеды: Стр. памяти. М., 1998. С. 63-105.
Утченко С.Л. Академик Николай Иосифович Конрад: (1891-1970)// Вестн. древн. истории. 1971, № 1. С. 203-204.
Фельдман Н.И. Конрад Н.И. // КЛЭ. Т. 3. М., 1966. Стб. 709.
Чествование акад. Н.И. Конрада // Вестн. АН СССР. 1961, №5. С. 106.
Чествование чл.-кор. АН СССР Н.И. Конрада: (В Ин-те востоковедения АН СССР) // Вестн. АН СССР. 1951, № 6. С. 79-80.
Чествование чл.-кор. АН СССР, профессора Н.И. Конрада: (В связи с 60-летием со дня рождения) // Кратк. сообщ. Ин-та востоковедения (АН СССР). № 2. М., 1952. С. 71-72.
Чикнаверова А.А. Из истории науки ХХ века: (С.В. Елисеев, Н.И. Конрад, В.М. Константинов, А.О. Маковельский). М., 2002. С. 13-22.